有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人玄幽
2026-01-23

唐代  玄幽  

一万莲经三十春,半生不蹋院门尘。

句翻译及注释

诗词:《句》

一万莲经三十春,
半生不蹋院门尘。

中文译文:
经历了一万个春天,
度过了三十个春季;
半生不曾踏入尘埃弥漫的院门。

诗意和赏析:
这首诗词出自唐代诗人玄幽之手,通过简洁而深刻的表达,展现了诗人的心境和生活态度。

首句"一万莲经三十春"表达了诗人经历了一万个春天,度过了三十个春季,这里的"莲经"可以理解为岁月的经历和沉淀。诗人以春天作为时间的单位,暗示了时光的流逝和人生的短暂。一万个春天似乎遥不可及,而三十个春季则显得更加真实和有限。这种对时间的感悟,呈现出对生命短暂性的思考和珍惜。

接下来的两句"半生不蹋院门尘"则表达了诗人的生活态度。"院门尘"指的是尘世的纷扰和喧嚣,而"蹋"则是踏入、接触的意思。诗人用"半生"来形容自己,意味着他已经度过了相当长的一段时光。然而,他并没有被尘世所沾染,没有被俗世的喧嚣所侵蚀。这种不愿与尘世纷扰的态度,表现了诗人内心的超脱和追求清净的心境。

整首诗词以简练的语言传达了深邃的诗意,展示了诗人对时间流逝和生活态度的思考。通过对时间的感悟和对尘世的超脱,诗人表达了对生命短暂性的思考、对纷扰世事的回避,以及对内心宁静和清净的追求。这种追求超脱尘世的心境,也反映了唐代文人士人生观的一种特点。

句拼音读音参考


yī wàn lián jīng sān shí chūn, bàn shēng bù tà yuàn mén chén.
一万莲经三十春,半生不蹋院门尘。


相关内容:

冬夜姚侍御宅送李廓少府

中秋月

送赞律师归嵩山(一作无可诗)

秋日游东山寺寻殊昙二法师

临终召客(一作病中见落花)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 缑山庙
    朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭。逶迟轘辕侧,仰望缑山际。王子谢时人,笙歌此宾帝。仙材夙所禀,宝位焉......
  • 苦春霖作寄友
    应龙迁面方,霪雨备江干。俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。阴风敛暄气,残月凄已寒。时鸟戢好音,众芳亦......
  • 与释惠江互谑
    僧录琵琶腿,--程紫霄先生觱栗头。--释惠江...
  • 题浩然观
    灯心坐清境,虚白生林端。夜静啸声出,月明松影寒。绛霞封药灶,碧窦溅斋坛。海树几回老,先生棋......
  • 留诗
    昔在禹余天,还依太上家。忝以掌仙录,去来乘烟霞。暂下宛利城,渺然思金华。自此非久住,云上登......