有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人汪圣权
2025-12-28

宋代  汪圣权  

不分桂籍一毫月,枉踏槐花十八秋。

句翻译及注释



不分桂籍一毫月,
枉踏槐花十八秋。

中文译文:

一点月亮,不分明是桂的虚名;
枉费十八个秋天,踏着槐花走过。

诗意:

这首诗《句》是宋代文人汪圣权所作,以简洁的词句揭示了人生的无奈和辛酸。诗中的“桂籍”指的是中秋节时供人祭祀的桂树,在中国传统文化中,桂树象征着高尚和纯洁。然而,诗人却认为自己所看到的月亮不过是虚名,甚至无法辨别它是否是桂树的影子,暗喻着生活中的幻灭和虚无。

接着,诗人以“枉费”来形容自己经过了十八个秋天,“踏着槐花走过”,形容自己的行走坎坷和困顿。槐花在秋天盛开,而槐树生长在道路两旁,诗人用槐花来象征艰辛的旅途,暗示了自己经历了许多困难和挫折,却没有达到心中的目标。

赏析:

这首诗以简短的两句话为表达方式,却点出了人生中的无奈与心酸。诗人通过对月亮和槐花的描绘,寄托了自己对生活的不满和苦恼,表达了人们在追求梦想的道路上所遭遇的艰辛和挫折。整首诗深深地触动着读者的情感,让人对生活的无常和人生的追求产生思考。

句拼音读音参考


bù fēn guì jí yī háo yuè, wǎng tà huái huā shí bā qiū.
不分桂籍一毫月,枉踏槐花十八秋。


相关内容:

读史

孙武

演雅

演雅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 义役
    管窥当世务,如见肺与肝。惟有差役法,立判最为难。姑以一乡论,利病胡可殚。地里有宽狭,户籍有......
  • 宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律
    诗书流泽自宫墙,祀谨先贤配孔堂。黄道中天临下土,清时群牧盛维扬。固应弈世思功德,曾与皇家作......
  • 寄良人
    旅食京华岁月多,圣贤事业竟如何。明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌。...
  • 谋创领要亭
    生平酷爱山,好山宁相远。知吾入山意,幽致竞牵挽。信步杖藜轻,升高腰脚健。小雨著黄落,索索声......
  • 捕虎行
    西山春暮繁草木,红白花开映岩谷。朝来猛虎忽留踪,猎人挟刃争驱逐。坡平草软筋力健,目光两镜照......