有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人刘弼
2026-01-04

宋代  刘弼  

滩声来席上,亭影落溪中。

句翻译及注释

《句》

滩声来席上,亭影落溪中。
一问归心到几许,空馀惆怅事无穷。

中文译文:
江滩的水声传到席子上,亭子的影子投在溪水中。
不禁纳闷自问心中的忧愁有多少,空余许多叫人烦恼的事情。

诗意:
这首诗以江滩和亭子为背景,表达了作者悲伤忧郁的心情。江滩上的水声代表着繁忙的人世间的喧嚣,而亭子上投下的影子则象征着一种避世幽静的感觉。作者思考自己内心的苦恼和烦扰,感到无尽的忧愁。

赏析:
这首诗以简短的语句描述了作者内心的痛苦和迷茫。江滩的水声和亭子的影子呈现出明显的对比,揭示了作者对繁忙世界的厌倦和对宁静幽深之地的向往。诗中的反问句“一问归心到几许”,通过对自身痛苦的提问和自问,表达了作者对无尽的烦恼的思考和无奈。整首诗情感深沉,给人一种忧伤和疲惫的感觉,用简洁的语言表达出了复杂的内心的挣扎和痛楚。

句拼音读音参考


tān shēng lái xí shàng, tíng yǐng luò xī zhōng.
滩声来席上,亭影落溪中。


相关内容:

伏羲洞

祈雨洩潭

赠李营丘

访唐令狐公墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仙船岩
    仙舟等奡汤,万仞架云表。木石浑莫分,风雨能不朽。恐因尧年水,艚櫂寄严实。独胜夜壑藏,有力莫......
  • 茶灶
    仙人足戏剧,盘石留涡房。紫阳此来游,与客煮茗尝。青烟久消歇,白云时飞扬。至今潭中水,犹作笑......
  • 仙机岩
    尝闻昔天孙,谪落人世间。云霞入组织,机杼空留山。朅来巧相逢,遗我锦绣端。欲报乏绮语,再拜重......
  • 钓砚石
    百尺台矶瞰碧流,紫阳仙子几经秋。游鱼何事偏深逝,不道人间有直钩。...
  • 答彦修
    九曲溪边玉女峰,年年独倚落花风。何因不驾青鸾去,儜立空山皓月中。...