有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人徐融
2026-01-25

宋代  徐融  

淮船分蚁点,江市聚蝇声。

句翻译及注释

中文译文:《句》
淮船分散如蚁行,江市汇聚犹如蝇鸣。

诗意:这首诗描述了淮河上的船只分散在像蚂蚁一样的行进方式,而在江边的市场上却聚集着像蝇鸣一样喧闹的声音。通过描绘这样的场景,表达了作者对于繁忙都市与传统农村生活的对比感受。

赏析:这首诗以短小的篇幅展示了宋代城市生活的独特韵味。描述淮河上的船只行进之时,作者以“蚁行”来形容,显示了密集和有序的船只行进的情景。而在江边的市场上,又以“蝇声”来描述人们喧嚣和热闹的声音。通过这两个简短的描写,构成了明显的对比,生动地展示了忙碌的现代城市生活与传统农村的宁静相对应的景象。

整首诗以寥寥数字勾勒出丰富的图景,展示了作者深思熟虑的艺术手法。此诗并没有使用华丽的修辞和华而不实的词藻,而是通过简洁的句子和具体的景象,给读者留下了深刻印象。通过城市和乡村的对比,诗意中透露出对宁静与喧嚣、繁忙与宁静的思考,反映了作者对宋代都市生活的感受和思考。

总之,这首诗以简洁明了的语言描绘了繁忙的都市与宁静的乡村的对比,通过对淮河上船只行进和江市热闹声响的描述,成功地表达了作者对于不同生活环境的感受与思考。

句拼音读音参考


huái chuán fēn yǐ diǎn, jiāng shì jù yíng shēng.
淮船分蚁点,江市聚蝇声。


相关内容:

赠常庵江羽士

赠梅山顾先生

牡丹

琼花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 妙相寺方丈
    脚力无穷为好山,直须勾引到禅关。柳堤雪后摇金缕,竹径风前弄翠环。宦业始知红叶落,清游终羡白......
  • 和陈襄岩老堂
    大老富诗书,不烦耕与渔。岩同傅说筑,人学仲尼居。静性观三极,穷神味六虚。欲知休复意,仁义是......
  • 句
    山川形势连三楚,风月清明占两湖。...
  • 句
    深春苦竹寺,细雨海棠花。...
  • 登楼望黄山
    黄山楼上望黄山,水石云霞未得攀。三十六峰应笑我,纷纷尘事几时间。...