有范 >古诗 >拒霜诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-04-18

拒霜

宋代  姜特立  

楚天寂历暮云平,何处江村落雁声。
正是西风扫黄叶,不知春色在朱荣。

拒霜作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

拒霜翻译及注释

《拒霜》是宋代诗人姜特立的作品。诗中描绘了楚地秋天的景色和氛围。下面是《拒霜》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚天静谧,夜幕低垂,云彩平铺。
江村何处,落雁的叫声远去。
此时正是西风吹扫黄叶时,不知道春天的美景在何处绽放。

诗意:
《拒霜》通过描绘楚地秋天的景色,表达了诗人对季节变迁和自然景观的感慨。诗中的楚天寂历、暮云平以及江村落雁声,刻画了一个宁静而凄美的秋夜场景。西风扫黄叶的描写,象征着秋天的凋零和寒冷。然而,诗人却表示对春天的盼望,他不知道春天的色彩和生机是否已经在别处绽放。

赏析:
《拒霜》以简洁而含蓄的语言,展现了诗人对秋天的独特感受。诗人通过描绘楚地秋天的景色,表达了对逝去的季节和生命的思考。楚天的寂静和夜幕的低垂,营造出一种宁静而沉思的氛围。江村中落雁的叫声,增添了一丝凄美和离愁的意味。诗中的西风扫黄叶象征着秋天的凋零和衰老,暗示着人生的消逝和时光的流逝。然而,诗人却表达了对春天的渴望,这种对新生和希望的追求,给诗中增添了一抹明亮的色彩。整首诗意蕴含深远,通过对自然景观的描绘,折射出诗人对生命和人生意义的思考,引发读者对时光流转和生命变迁的共鸣。

拒霜拼音读音参考

jù shuāng
拒霜

chǔ tiān jì lì mù yún píng, hé chǔ jiāng cūn luò yàn shēng.
楚天寂历暮云平,何处江村落雁声。
zhèng shì xī fēng sǎo huáng yè, bù zhī chūn sè zài zhū róng.
正是西风扫黄叶,不知春色在朱荣。


相关内容:

江口阻风寄琅山衷老

閒咏二首

茧庵回

嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦

嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郡中朔旦朝拜圣祖
    巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。曙光摇斗极,云气制觚棱。尝记朝天日,君王玉座长。璇霄乌万点,飞舞最......
  • 看诗卷
    苏黄自是今时友,李杜还为异代豪。八十衰翁无老伴,唯渠终日话风骚。...
  • 老馋
    八十血气衰,交累身口故。喜读奉亲书,窍诵老饕赋。烹饪付家人,甘旨辄复具。烂软既适宜,调芼亦......
  • 立春作时七十八
    老觉冬衣重,慵便春服轻。衰翁脚力弱,拄杖乃能行。八秩今时少,何光福寿并。仰惟文与吕,盛德两......
  • 老饕
    东坡尝作老饕赋,姜子年来老更饕。血气已衰肌肉瘦,正如槁木渴春膏。伯仁若见求牛炙,毕卓如逢觅......