有范 >名句 >举世皆浊我独清的意思和全诗出处及赏析翻译_先秦诗人屈原
2025-07-18

举世皆浊我独清的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:渔父  
朝代:先秦  
作者:屈原  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。
渔父见而问之曰:
“子非三闾大夫与?何故至於斯!”
屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放!”
渔父曰:“圣人不凝滞於物,而能与世推移。
世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?
众人皆醉,何不餔其糟而歠其酾?
何故深思高举,自令放为?”
屈原曰:
“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;
安能以身之察察,受物之汶汶者乎!
宁赴湘流,葬於江鱼之腹中。
安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!”
渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:
“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。

遂去不复与言。

举世皆浊我独清拼音读音参考

yú fù
渔父

qū yuán jì fàng, yóu yú jiāng tán, xíng yín zé pàn,
屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,
yán sè qiáo cuì, xíng róng kū gǎo.
颜色憔悴,形容枯槁。
yú fù jiàn ér wèn zhī yuē:
渔父见而问之曰:
" zi fēi sān lǘ dài fū yǔ? hé gù zhì yú sī!"
“子非三闾大夫与?何故至於斯!”
qū yuán yuē:" jǔ shì jiē zhuó wǒ dú qīng, zhòng rén jiē zuì wǒ dú xǐng,
屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,
shì yǐ jiàn fàng!"
是以见放!”
yú fù yuē:" shèng rén bù níng zhì yú wù, ér néng yǔ shì tuī yí.
渔父曰:“圣人不凝滞於物,而能与世推移。
shì rén jiē zhuó, hé bù gǔ qí ní ér yáng qí bō?
世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?
zhòng rén jiē zuì, hé bù bù qí zāo ér chuò qí shāi?
众人皆醉,何不餔其糟而歠其酾?
hé gù shēn sī gāo jǔ, zì lìng fàng wèi?"
何故深思高举,自令放为?”
qū yuán yuē:
屈原曰:
" wú wén zhī, xīn mù zhě bì dàn guān, xīn yù zhě bì zhèn yī
“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;
ān néng yǐ shēn zhī chá chá, shòu wù zhī wèn wèn zhě hū!
安能以身之察察,受物之汶汶者乎!
níng fù xiāng liú, zàng yú jiāng yú zhī fù zhōng.
宁赴湘流,葬於江鱼之腹中。
ān néng yǐ hào hào zhī bái, ér méng shì sú zhī chén āi hū!"
安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!”
yú fù wǎn ěr ér xiào, gǔ yì ér qù, nǎi gē yuē:
渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:
" cāng láng zhī shuǐ qīng xī, kě yǐ zhuó wú yīng.
“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
cāng láng zhī shuǐ zhuó xī, kě yǐ zhuó wú zú.
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
"

suì qù bù fù yǔ yán.
遂去不复与言。


相关内容:

暮色苍茫看劲松

举世皆浊我独清

则修文德以来之

沉醉不知归路

桃花流水鳜鱼肥


相关热词搜索:举世皆浊我独清
热文观察...
  • 创业艰难百战多
    断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年,此头须向国......
  • 乃敢与君绝
    上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!...
  • 乃敢与君绝
    秋光盈盈秋气肃,河汉无声凉万斛。何来天镜澹明玉,不照华堂照空谷。空谷佳人颦翠眉,宝奁斜掩罘......
  • 居高声自远
    垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。...
  • 乃敢与君绝
    上邪!我欲与君相知,永久无休期。马生角,慈乌头白,天柱折,地维缺,华岳兀,天地无日月,乃敢......