有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人张即之
2026-03-14

宋代  张即之  

十载几番闲往返,镛公为我添眼青。

句翻译及注释



十载几番闲往返,
镛公为我添眼青。

译文:
几年来,多次往返于闲逛之间,
镛公为我留下了青春的眼睛。

诗意:
这首诗写的是作者与人共事的感受。十年来,作者在一段时间内多次来回奔波,忙碌于琐事之中。而与作者共事的伙伴镛公,曾经为作者付出了很多,使作者看上去更年轻。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达出作者对镛公的感激之情。十年来的往返奔波,说明作者在工作中付出了很大的努力。而“添眼青”一词,则比喻镛公的辅助帮助,让作者看上去年轻活力。整首诗表达了作者对镛公的感谢之情,也展示了作者辛勤工作的辛苦与成果。

句拼音读音参考


shí zài jǐ fān xián wǎng fǎn, yōng gōng wèi wǒ tiān yǎn qīng.
十载几番闲往返,镛公为我添眼青。


相关内容:

赠黄孙二处士

赠杜鼎升

题常山店壁

冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而

寒食


相关热词搜索:
热文观察...
  • 腊八日早漫成
    簿书方应接一身,减却新计上笔尖。愧我世无分雨补,为农忧有岁时占。客因年近思家切,人到心间饮......
  • 自遣用鲁山老僧韵
    心期万未一能偿,海角连宵梦帝乡。白发易生时序短,青云难致道途长。有方却病还吞药,无事消间只......
  • 怀保步寺镛公
    华严阁上夜谈经,虎啸风生月正横。茶笋家常原有分,簪缨世路本无情。住间石屋容膝下,遇个诗翁便......
  • 戏李氏
    华有佳梦惟闻说,解佩江阜浪得声。一夕东轩多少事,韩郎虚负空香名。...
  • 石仙观
    苍崖如壁立,神仙好岩居。杖藜往佳招,还与胜境俱。寻幽憩真馆,访古得遗书。傍有千寻木,中藏蝉......