有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人李兑
2026-01-06

宋代  李兑  

烟浮平野碧。

句翻译及注释

烟浮平野碧。


烟浮平野碧,
极目一时闲。
日暮雁归矣,
居人已寂寥。

中文译文:
烟雾漂浮在青青的平野上。
我远眺,片刻心境闲适。
夕阳西下,雁群归巢,
居住在这里的人已经安静而孤寂了。

诗意:
这首诗意境清雅,以平静的心态观察自然景象,表达了对大自然中景物的欣赏和对生活中静谧时光的追求。通过描绘烟雾漂浮的平野,夕阳下雁群归巢,以及居住在那里的人的寂寥,呈现了一种宁静、安详和寂寞的氛围。

赏析:
这首诗通过简洁而准确的描写,刻画出了平野上烟雾缭绕、夕阳染红、雁群归巢的自然景象,与此同时,通过“极目一时闲”和“居人已寂寥”这样的描写表达了一种宁静和孤寂的感受。诗中运用了大量的字眼来表达这种平静氛围,如“浮”、“碧”、“闲”、“归”、“寂寥”等。整首诗简洁明快,用词朴素自然,给人以心旷神怡之感。同时,这首诗也表达了对平静、寂静和闲适时刻的追求,具有一定的隽永之感。

句拼音读音参考


yān fú píng yě bì.
烟浮平野碧。


相关内容:

题翠蛟亭

柘轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    未敢欢途穷。...
  • 句
    万壑初收雨。...
  • 杂诗
    珍图出荣河,八卦开奥秘。圣人重因袭,已极露隐细。大衍四十九,周流通一气。阴阳穷必变,往反无......
  • 杂诗
    阳刚形发辉,阴凝体受照。金魄逆火乌,进退见朒朓。气引潮海壮,象推介虫小。南北应坎离,东西正......
  • 杂诗
    万物忘我虽,圣人出同忧。女娲断鳌足,轩辕殛蚩尢。禹命洪水父,稷播百谷修。元德与天通,珍符告......