有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人杨黎州
2026-01-30

宋代  杨黎州  

胡越自为迢遞国,参商元是别离星。

句翻译及注释

《句》是杨黎州于宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
胡越自为迢迢之国,
参商元是离别之星。

诗意:
这首诗以胡越(指长江以南的少数民族地区)为背景,表达了诗人对离别的思念之情。诗人通过描绘胡越的远离和参商星(即分离之星)的存在,展现了离别造成的相思之苦。

赏析:
这首诗的情感非常深沉,通过简洁的语言展现了离别之痛和思念之情。首句中,胡越自称为“迢迢之国”,用“迢迢”形容了胡越地区与中原之间的距离遥远,暗示了离别的痛苦。接着提到“参商元是离别之星”,参商星在中国传统文化中有着象征分离和离别的含义,因此可以理解为离别之星。这两句强调了胡越地区的离别之苦,暗示了诗人的思乡思亲之情。

整首诗字数简短,但意境深远。通过简洁而有力的表达,诗人成功地传达了离别中的思念和痛苦。这种表达方式使得诗词更具有感染力,引起读者共鸣。诗人以简练的文字探讨离别的主题,表达了人们对亲人、家乡的思念之情,展示了诗人对离别的深刻感悟。

句拼音读音参考


hú yuè zì wèi tiáo dì guó, shēn shāng yuán shì bié lí xīng.
胡越自为迢遞国,参商元是别离星。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    刚肠欺竹叶,衰发怯芳花。...
  • 句
    部中车雨春无润,天上星郎夜损光。...
  • 碧沼寺
    薄踪飘梗寄禅扃,偶到山间万虑清。方愧轩裳奔走役,忍闻猿鹤怨啼声。世情肯顾青衫老,公道惟均白......
  • 句
    旧游如梦苦伤神。...
  • 中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句
    诗见赵鼎臣二。...