有范 >古诗 >筠亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-14

筠亭

宋代  宋祁  

山阿彼有人,葺宇映脩竹。
露箨新旧斑,风梢动摇绿。
此君自虚心,主公今实腹。

筠亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

筠亭翻译及注释

《筠亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山阿彼有人,葺宇映脩竹。
露箨新旧斑,风梢动摇绿。
此君自虚心,主公今实腹。

诗意:
这首诗词描绘了一个山中的小亭子。亭子周围有人居住,亭子的墙壁倒映着修竹的影子。竹叶上有新的和旧的露珠斑驳交织,微风吹动着绿色的竹梢。诗人通过描绘这个景象,表达了自己的虚心和对主公的忠诚。

赏析:
《筠亭》以简洁的语言描绘了山中亭子的景象,通过对细节的描写,展现了自然界的美丽和生机。诗人运用了形象生动的词语,如“葺宇映脩竹”、“露箨新旧斑”等,使读者能够感受到亭子周围的宁静和清新。同时,诗人通过“此君自虚心,主公今实腹”这句话,表达了自己对主公的忠诚和虚心的态度。整首诗词简洁明了,意境清新,给人以宁静和舒适的感觉。

筠亭拼音读音参考

yún tíng
筠亭

shān ā bǐ yǒu rén, qì yǔ yìng xiū zhú.
山阿彼有人,葺宇映脩竹。
lù tuò xīn jiù bān, fēng shāo dòng yáo lǜ.
露箨新旧斑,风梢动摇绿。
cǐ jūn zì xū xīn, zhǔ gōng jīn shí fù.
此君自虚心,主公今实腹。


相关内容:

藉田礼毕因成七言

九日至卫南

见寄

淮山

鸡答


相关热词搜索:
热文观察...
  • 老去
    老去惯摇落,第看芳岁阴。穗残饥鸟集,荷破曝龟沈。远岫多馀紫,寒溪有定浔。残蝉何所畏,缄口抱......
  • 郡圃
    侧曲艳歌閒送日,晚花初叶暗留春。舞狂风蝶时过树,啼熟林莺不避人。...
  • 夜宴
    卜夜金华逼绮寮,星河垂地漏声遥。吟陇递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。隔坐联章催镂管,分行度曲认......
  • 颍上唐公张集仙相劳
    去时成恨恨,喜见眼中人。共束西崑帙,都为左虎邻。年华衰意早,酒所故情亲。后日孤舟远,离怀怯......
  • 应诏内苑牡丹三首·双头
    化工凭协气,花品效尤祥。旖旎双苞艳,氤氲一种香。参差迎夕露,左右傃朝阳。有意同缃幹,无言并......