有范 >古诗 >郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-21

郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪

宋代  杨万里  

阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高。
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍。

郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪翻译及注释

《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了阳光照耀下郡圃的雪已经全部融化,只剩下城阴一条街上的雪。

诗词的中文译文如下:
阳林日暖雪全销,
阴迳琼瑶尚寸高。
半疋斜铺白花锦,
倩谁裁作水霜袍。

诗意和赏析:
这首诗以冬天的景象为背景,通过描绘雪的融化情景,表达了作者对自然景色的细腻观察和感受。

首句“阳林日暖雪全销”,描绘了阳光照耀下雪已经全部融化的景象。阳林指的是阳光照射的地方,日暖雪全销表示阳光的温暖使得雪全部融化。

接着,“阴迳琼瑶尚寸高”,描绘了城阴一条街上的雪仍然存在,形成了一条白色的街道。阴迳指的是城市中的阴暗处,琼瑶表示雪的美丽,尚寸高表示雪的高度。

最后两句“半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍”,通过形象的描写,表达了作者对雪的赞美之情。半疋指的是雪的薄层,斜铺表示雪的分布不均匀,白花锦形容雪的美丽如锦绣花纹。倩谁裁作水霜袍则是一种修辞手法,表达了作者对雪的美丽和纯洁之情。

整首诗以简洁的语言描绘了冬天雪的融化景象,通过对自然景色的细腻观察和感受,表达了作者对雪的美丽和纯洁之情。这首诗以其清新的意境和细腻的描写,展示了杨万里独特的诗歌才华。

郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪拼音读音参考

jùn pǔ xuě xiāo yǐ jǐn, wéi yú chéng yīn yī jiē xuě
郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪

yáng lín rì nuǎn xuě quán xiāo, yīn jìng qióng yáo shàng cùn gāo.
阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高。
bàn pǐ xié pù bái huā jǐn, qiàn shuí cái zuò shuǐ shuāng páo.
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍。


相关内容:

郡圃雪霁便有春意

筠庵午憩

筠庵

菊夏摘则秋茂,朝凉试手

酒蛤蜊


相关热词搜索:一街余城阴
热文观察...
  • 郡治燕堂庭中梅花
    林中梅花如隐士,只多野气也无尘,庭中梅花如贲人,也无野气也无尘。不疏不密随宜了,旋落旋开无......
  • 郡中送春盘
    饼如茧纸不可风,菜如缥茸劣可缝。韭芽卷黄苣舒紫,芦服削冰寒脱齿。卧沙压玉割红香,部署五珍访......
  • 考试湖南漕司南归值雨
    我亦知吾生有涯,长将病骨抵风沙。天寒短日仍为客,酒暖长亭未是家。又若征夫催去去,更甘飞雨故......
  • 看尽常州图迎新太守
    画工吮笔画常州,老子来看却自羞。若遣此图还解语,道侬调戏几君侯。...
  • 酷暑观小僮汲水浇石假山
    堂後檐前小石山,一峰瘦削四峰撵。忽腾绝壁三千丈,飞下清泉六月寒。乃是家僮聊戏事,倒倾古井作......