有范 >古诗 >郡圃秋日二首诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-01-30

郡圃秋日二首

宋代  宋庠  

闰去秋归早,开轩洒病襟。
晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。
竹雨无情碧,荷烟底事深。
萧萧差可赏,只是恨年深。

郡圃秋日二首翻译及注释

诗词:《郡圃秋日二首》

郡圃秋归早,
开轩洒病襟。
晓风凌羽扇,
商气袭瑶琴。

竹雨无情碧,
荷烟底事深。
萧萧差可赏,
只是恨年深。

中文译文:
郡圃的秋天回来得早,
我打开窗户,洒下病患的忧愁。
清晨的风轻拂羽扇,
商贾的气息袭来瑶琴。

竹林中的雨无情地洒下,
荷塘上的烟雾隐藏着深意。
萧瑟的景致可令人陶醉,
只是悔恨岁月已经深沉。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人宋庠所作,《郡圃秋日二首》表达了诗人对秋天的感慨和自身的忧思之情。诗中通过描绘秋日的景色和气息,展示了诗人内心的情感。

首先,诗人打开窗户,感受到秋天的来临,却又心系疾病的痛苦,洒下了内心的忧愁。这里的"开轩洒病襟"表达了诗人内心的痛楚和无奈。

接着,诗人描述了清晨的风轻拂羽扇,商贾的气息袭来瑶琴。这里的"晓风凌羽扇,商气袭瑶琴"通过细腻的描写,展示了秋天的清新和商贾繁忙的景象。诗人用琴和羽扇来象征文人雅士的身份和情感,表达了对文化和艺术的向往。

在下一联中,诗人描述了竹雨和荷烟,揭示了秋天的深意。竹雨洒下,表现出秋天的幽静和淡雅;而荷塘上的烟雾则蕴含着更加深远的意味,可能暗示了人生的变幻和世事的隐秘。

最后两句"萧萧差可赏,只是恨年深"表达了对秋景的赞美和对时光流转的悔恨。"萧萧"形容秋天的景色,给人一种萧瑟悲凉之感,可供欣赏;然而,诗人亦感叹岁月的深沉,暗示了对光阴流逝的忧伤和无奈。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和情感,通过秋日的景象表达了诗人对逝去时光的追思和对人生变迁的感慨。这首诗以细腻的描写和深情的表达,传达了作者对美好事物的热爱和对人生的思考,体现了宋代文人的情感世界和审美趣味。

郡圃秋日二首拼音读音参考

jùn pǔ qiū rì èr shǒu
郡圃秋日二首

rùn qù qiū guī zǎo, kāi xuān sǎ bìng jīn.
闰去秋归早,开轩洒病襟。
xiǎo fēng líng yǔ shàn, shāng qì xí yáo qín.
晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。
zhú yǔ wú qíng bì, hé yān dǐ shì shēn.
竹雨无情碧,荷烟底事深。
xiāo xiāo chā kě shǎng, zhǐ shì hèn nián shēn.
萧萧差可赏,只是恨年深。


相关内容:

甲戌冬属疾赐告二首

甲戌冬属疾赐告二首

寄题职方周员外庐山笑台

寄许师孟

季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作


相关热词搜索:二首秋日
热文观察...
  • 郡圃秋日二首
    累榭孤城侧,空陂八月凉。高云收雨意,淡日作秋光。叶落风蝉坞,巢空社燕梁。变衰从此始,何术奈......
  • 哭公实学士
    高子北方士,才为国之华。灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。虽云服韁锁,高意笼青霞。子昔久蒙润,逢辰亨......
  • 漫成二绝
    日日开门避宠呼,舞骖飞盖共虚徐。昔人枉解痊秦痔,只得君王五乘车。...
  • 漫成二绝
    代故由来足纠纷,高才忧世强云云。太宗不用长沙传,虚使群臣諡孝文。...
  • 默记淮南王事
    班葛才华尽冠时,如何褒贬两参差。八公并号翀宵客,谁作当年诣吏辞。...