有范 >古诗 >郡将夜醮分贶斋酎诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-25

郡将夜醮分贶斋酎

宋代  宋祁  

殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。

郡将夜醮分贶斋酎作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

郡将夜醮分贶斋酎翻译及注释

《郡将夜醮分贶斋酎》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殊庭夜醮肃真仪,
奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,
不斋犹得醉如泥。

诗意:
这首诗词描绘了一个郡将夜间举行庄严的祭祀仪式,仪式结束后,月亮已经西斜。诗人自嘲自己与宾客谈笑时,虽然身处尘世,却仍能陶醉其中,仿佛沉醉于泥泞之中。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的祭祀仪式,展现了一种庄严肃穆的氛围。殊庭夜醮指的是在特殊的庭院中举行的祭祀仪式,肃真仪形容了仪式的庄严和严肃。奏罢云章月已低,表达了时间的流逝和夜晚的深沉。诗人自嘲自己与宾客谈笑时,虽然身处尘世,却能够忘却尘俗,陶醉其中,不斋犹得醉如泥。这种自嘲的态度表达了诗人对于人生的豁达和对于世俗的超脱。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对于宗教仪式和人生境遇的思考,展现了一种超脱尘世的境界。

郡将夜醮分贶斋酎拼音读音参考

jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu
郡将夜醮分贶斋酎

shū tíng yè jiào sù zhēn yí, zòu bà yún zhāng yuè yǐ dī.
殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
zì xiào tán bīn zhēn sú gǔ, bù zhāi yóu dé zuì rú ní.
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。


相关内容:

看雪

郡将病免檄委郡事

惊鸥

江上阻风

九日药市作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间
    竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣......
  • 客舟
    上溪不弛帐,下溪不打桨。上下各有趣,相遇风波上。...
  • 览从兄咸剑池编
    競爽吾宗属俊翘,凌云辞气剩飘飘,十年缔思轻傖赋,一骨评风压楚谣。从玩书窗迷野马,长吟秋社续......
  • 揽镜
    晚匣写菱影,试观憔悴颜。支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。安得长康画,致之岩壑间。...
  • 离宛丘舟中作
    孑孑归樯五两斜,浮云尽处是京华。不随东鲁人浮海,正似新丰犬识家。笏首新荷寻珥笔,腰间故印解......