有范 >古诗 >居苦诗意和翻译_宋代诗人赵汝唫
2025-07-18

居苦

宋代  赵汝唫  

去郭近一里,结茅才数间。
红尘飞不到,幽事颇相关。
凿石分流水,移松补断山。
栖禽忙似我,日落未知还。

居苦翻译及注释

《居苦》是宋代诗人赵汝唫的作品。这首诗描述了作者在一个偏僻的山野里过着清贫的生活,与尘世繁华相隔绝,但却与幽静的自然环境息息相关。

以下是诗词的中文译文:
去郭近一里,结茅才数间。
离开城镇近一里,只有几间结茅的茅屋。

红尘飞不到,幽事颇相关。
红尘烦扰无法到达,寂静的事物与我有关。

凿石分流水,移松补断山。
凿石分开流水,移植松树补全断裂的山峦。

栖禽忙似我,日落未知还。
栖居的禽鸟忙碌得像我一样,日落时分尚不知何时归来。

这首诗通过描绘作者的居住环境和生活状态,表达了对尘世繁华的远离和对自然环境的热爱。作者远离红尘喧嚣,选择在山野中居住,与自然融为一体。他不再受到尘世的干扰,能够专心于自己的幽静事物。通过凿石分流水和移植松树来修补山峦,作者展现了对自然环境的热爱和对大自然的亲近之情。最后,作者以栖居的禽鸟为比喻,表达了自己生活在山野之中,每天忙碌而平静地度过,对未来的归期却没有确定性。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与尘世分隔开的生活状态,表达了对自然环境的喜爱和对繁华世界的超然态度。赵汝唫通过自然景物的描写,展示了他对自然的热爱,并表达了对尘世纷扰的厌倦和追求宁静的愿望。整首诗篇意境清新,给人以宁静、淡泊的感受,引人深思。

居苦拼音读音参考

jū kǔ
居苦

qù guō jìn yī lǐ, jié máo cái shù jiān.
去郭近一里,结茅才数间。
hóng chén fēi bú dào, yōu shì pō xiāng guān.
红尘飞不到,幽事颇相关。
záo shí fēn liú shuǐ, yí sōng bǔ duàn shān.
凿石分流水,移松补断山。
qī qín máng shì wǒ, rì luò wèi zhī hái.
栖禽忙似我,日落未知还。


相关内容:

游洞霄

游洞霄

游洞霄

别朱子大苏名叟


相关热词搜索:居苦
热文观察...
  • 栖真洞
    幅巾洒松露,双袖抖衣尘。可耐人间暑,来寻洞里春。座分云骨冷,屐隐甃纹新。鹤近清尊舞,如留欲......
  • 送梅窗兄
    离歌休再叠,我亦不堪闻。山接诗愁去,云随别袂分。官閒宁问禄,命薄谩能文。怅望梅边屋,花开更......
  • 句
    唐僧逢汉宝,山洞得天名。...
  • 金陵作
    龙虎帝王宅,凤凰仙子台。六朝遗事冷,八月夜潮回。陇雁秋仍到,江花晚自开。凭高一樽酒,何代独......
  • 元苏二公祠
    春祠当上已,新像合苍城。慨想交邻意,兼怀过客情。宅遗环水碧,驿带古杨湆。天上文星会,人间弦......