有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人陈仲微
2025-07-18

宋代  陈仲微  

死为异国他乡鬼,生是江南直谏臣。

句翻译及注释

《句》是一首宋代诗词,作者是陈仲微。这首诗词描述了作者的境遇,以及他对自己生死身份的思考和感慨。以下是诗词的中文译文:

死为异国他乡鬼,
生是江南直谏臣。

诗意和赏析:
这首诗词以对比的手法,将作者在生与死的两个不同状态下的身份和角色进行对照描绘。

首先,作者表达了自己死后作为异国他乡的鬼魂的状态。这里的异国他乡指的是作者在死后所处的陌生环境,不再是自己熟悉的家乡。通过使用"鬼"这一形象,作者强调了死后身份的无助和孤寂感。这种境遇暗示了作者对死亡的惧怕和对离开家乡的思念之情。

接着,诗词转到作者生前的状态,以江南直谏臣的身份来形容。江南是中国南方的地域,而"直谏臣"则指代作者作为一个直言不讳、忠于职守的官员。这个角色在作者生前是令人敬重的,它代表了作者为国家和人民发声的勇气和责任感。

通过对比异国他乡鬼和江南直谏臣这两种身份,诗词表达了作者对自己生死两个状态的思考。作者通过死后状态的描绘,强调了死亡带来的无助和孤独,对离开家乡的痛苦和思念。与之相对,作者在生前的角色体现了他的坚定和勇敢,以及他对国家和人民的忠诚。

整首诗词通过对比的手法,反映了作者对生死身份的反思和对家乡的留恋之情。它也反映了作者对人生命运的思考,传达了一种对家国情怀和责任感的表达。

句拼音读音参考


sǐ wèi yì guó tā xiāng guǐ, shēng shì jiāng nán zhí jiàn chén.
死为异国他乡鬼,生是江南直谏臣。


相关内容:

送新茶李圣喻郎中

茶岭

罗丛岩

壶公山

普惠院劝农


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄唐子方殿院
    子方簪笔侍丹墀,忧国忘家世所知。三谏未终先窜逐,一身虽贱系安危。火中圭璧含真彩,雪外杉松挺......
  • 吴耿先生还北山旧居
    苍浪两鬓斑,尽意六经间。有术佐明主,无官归故山。钓台春水碧,吟榭暮云闲。见说还家后,重将旧......
  • 靖安寺
    处士亡来二百年,故居牢落变祗园。诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏。台榭几人留好句,渔樵何处问......
  • 游云际山
    清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾。上攀霄汉无多地,直视城闉几点尘。古木半阴藏宿雾,山禽相语厌......
  • 书御史台壁
    清朝无事谏书疏,窃禄经年卧直庐。惆怅平生不如梦,春来三度到溪居。...