有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人张徽
2026-03-18

宋代  张徽  

云蒸洞穴秋成雨,泉落庭除夏结冰。

句翻译及注释



云蒸洞穴秋成雨,
泉落庭除夏结冰。

中文译文:
云蒸洞穴秋天变成雨,
泉水落在庭院除去夏天结成的冰。

诗意:
这首诗描绘了自然界的变化与传统观念的颠覆。云蒸洞穴秋成雨,暗指炎热的夏季天气的转变为凉爽的秋天的雨水。泉水落在庭院,将夏日的冰结除去,表达了温暖的秋天来临的意义。

赏析:
这首诗将自然景观与季节之间的变化巧妙地结合在一起,展示了自然界迥异的变幻和人们对这些变化的感知。云蒸洞穴秋成雨,泉落庭除夏结冰这两句,反映了景象的变化和人们对这种变化的重视。在宋代的文化背景下,人们对季节的变化和自然景观的感知非常重视,这首诗便呈现了这种对自然的敏感和对季节变化的赞美之情。通过描绘自然的变化,作者也表达了对时光流转无常的思考和对秋天带来的凉爽舒适的向往。

总体来说,这首诗词以简洁而美丽的语言描绘了自然界的变化,表达了对秋天的热爱与期待,让读者感受到季节的更迭和自然带来的美好。

句拼音读音参考


yún zhēng dòng xué qiū chéng yǔ, quán luò tíng chú xià jié bīng.
云蒸洞穴秋成雨,泉落庭除夏结冰。


相关内容:

题太平兴国宫

水帘洞

题睢阳五老图

玉蝶泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    晓塔影分山店北,暮钟声落海门西。...
  • 凤山阁
    举头何处认京华,凤阁层层出乱霞。山势转来双径曲,水声分去一川斜。丹青隐映林间焙,黑白微茫石......
  • 惠应庙
    一家终日在楼台,弈局斜兼画卷开。幽鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。钓丝暮惹苹间浪,篆石春浮藓......
  • 宿猿洞再和程师孟韵
    入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。只因避雨投松盖,屡为障风夹......
  • 送龙学和寄王元之郎中
    未持双节去朝元,玉陛犹虚待从班。龟洛旧游天直上,鸡林新句海中间。品流有日归陶治,隐逸无时奉......