有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人刘应时
2026-01-20

宋代  刘应时  

世事不复问,旧书时一首。

句翻译及注释



世事不复问,旧书时一首。
草迹都无见,多病亦少愁。
山云过客面,江水暮鸥舟。
青草湖中雁,白云野外楼。
不堪人事疾,何异古人愁。

中文译文:



世事再无需问,一篇流传于古书。
书中的痕迹早已不可见,多病也少了忧愁。
山中的云与过客的面庞,江水间的夜鸥和船只。
湖中的青草飞过的雁,野外白云下的楼阁。
人世间的忧愁疾病,何有别于古人的忧愁?

诗意和赏析:

《句》是宋代刘应时创作的短诗,表达了诗人对于世事的沉思和对人生的感慨。

诗人在开篇的两句中表示,世间的事物已经再无需探究,就如同一篇古书,已经不再需要读取和研究。接下来,诗人提到书中的草迹已经难以见到,可能是指传统文化已经逐渐流失。与此同时,诗人也表示自己多病少愁,体现了对生活的淡然和对疾病的接受。

接下来的四句中,诗人以山中的云、过客的面庞,江水中的夜鸥和船只为象征,描绘了生活的片段,表达了一种人生的流转和无常。青草上飞过的雁和白云下的楼阁则映衬出时光的变迁和世事的无常。

最后两句,则表达了诗人对于人生的抱怨和对病痛的无奈,认为与古人相比,现代人所面临的困扰并无不同,都是人世间不可避免的忧愁。

整首诗通过描绘景物和对人生的思考,表达了人生短暂、世事无常的主题。诗人通过对于古人的关注和自身的感悟,展现了对于生活和命运的洞察,呈现了一种超脱尘世的态度。

句拼音读音参考


shì shì bù fù wèn, jiù shū shí yī shǒu.
世事不复问,旧书时一首。


相关内容:

早行

游寺云观

春日田园杂兴

夏日杂咏

挽朱梧月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    烛与梅花共过冬,淡月故移疏影去。...
  • 春日即事三首
    春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。...
  • 春日即事三首
    野草闲花无姓名,疎篱幽迳渐敷荣。贫居阅尽人间事,只有东风不世情。...
  • 春日即事三首
    二月风光惭恼人,蒙茸细雨湿花唇。可怜病目长憔悴,坐看纷纷万卉春。...
  • 感事赠周子寿二首
    丹丘有鸾凤,天朝思羽仪。祥风挽不前,箫韶将致之。我生幸良觌,九苞容一窥。矫首望阿阁,自笑枪......