有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人倪翼
2025-07-18

宋代  倪翼  

三尺有关人命重,一官虽去我身轻。

句翻译及注释

句 (倪翼)

三尺有关人命重,
一官虽去我身轻。

中文译文:

一断头离人永别,
尽管有官身却轻。

诗意:

这首诗借用了“一官”和“三尺”这两个寓意深远的概念,来表达作者对生命与权势的看法。作者认为,生命的重要性无法用任何官位来衡量,官位虽然暂时的消失,但生命权重却依然存在。诗中通过对比生命和权势的重要性,传达了对人生价值与权力虚妄的思考。

赏析:

这首诗简洁明了,用寥寥数言表达出人生真正的重要与虚幻所在。首句通过“三尺”一词,指的是斩首刑法中的断头台,意味着生命的结束与人命的重大。而“一官”则代表权力、地位,是社会评判一个人成功与否的标志。通过对比生命与权势的不同轻重,诗人发人深思地指出,人的一生中最珍贵的东西并非权势,而是生命本身。无论事业成就与否,生命的重要性都是不可替代的。

整首诗字数不多,但通过简明扼要的表达,成功地传递出作者对人生真谛的思考。这样的诗作常常能够引起读者的共鸣,从而使人在短短几句话中对生命与权势有了更深层次的思考与领悟。

句拼音读音参考


sān chǐ yǒu guān rén mìng zhòng, yī guān suī qù wǒ shēn qīng.
三尺有关人命重,一官虽去我身轻。


相关内容:

南剑道中桂

延平港滩

过东林山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古扬州
    雉堞平来堑拥沙,绿芜阙处见人家。山河旧影藏秋月,关塞新声起暮笳。玉蕊已为亭下草,蒺藜不是眼......
  • 金山寺
    金锡飞来日,灵鳌负地形。涛翻四面白,寺裹一山青。海月窥檐箔,天风语塔铃。倦怀思煮茗,谁与汲......
  • 雷塘
    天留遗迹鉴兴亡,出郭伤心见此塘。废苑无萤秋寂寂,坏陵有树月苍苍。绿凄霜重摧荷盖,紫怯波寒褪......
  • 多景楼
    狠石苍顽岁月遥,几人触境想英标。欲知三国兴亡事,但看一江来去潮。南土尘飞通岭海,中流砥立独......
  • 大涤洞天留题
    九关深处锁仙家,缥缈清都定不遐。草木曾留高庙跸,香灯常带紫宸麻。...