有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人汤黄中
2026-01-06

宋代  汤黄中  

近人方驾厦,如客已惊秋。

句翻译及注释



近人方驾厦,如客已惊秋。
终得才偿愿,稍非事更求。

译文:
和现代人刚上了避邪法事的车一样,似乎已经惊动到了秋天的寂静。
终于得到了才华的回报,略有一些超出了现实世界所能期望的事物。

诗意:
这首诗以写景的手法描绘了一个近代人驾车经过的场景,并将其与古代文人的理想相联系。诗人通过"近人"和"如客"的描写暗示了现代人过于现实的生活状态,与古人理想化的生活相比较的落差。然而,诗人也告诫人们,只要坚持努力,才华终将得到回报,人们依然可以在现实世界中找到一些超越现实的东西。

赏析:
这首诗展现了作者对现实生活的观察和对理想生活的思考。通过描绘现代人驾车的场景,作者表达了对于现代生活状态的不满和对于古代理想化生活的向往。诗中的"才偿愿"表明了作者努力追求才华的愿望,并预示着这个愿望将得到实现,说明诗人对于理想化生活的坚持和信心。整首诗在简洁明了的语言中展现了作者的情感和思想,给人以启发和思考。

句拼音读音参考


jìn rén fāng jià shà, rú kè yǐ jīng qiū.
近人方驾厦,如客已惊秋。


相关内容:

自儆

观鱼亭

寄刘后村

宿孔野云丹房

题灵鹫四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 葛岭贾似道园池
    檀板歌残陌上花,过墙荆棘刺檐牙。指挥已失铁如意,赐予宁存玉辟邪。败屋春归无主燕,废池雨产在......
  • 枫桥
    出城才七里,地僻罕曾守。孤塔临官路,三门背运河。钟鸣惊宿鸟,墙矮入渔歌。醉里看题壁,如今张......
  • 游洞庭
    寒色满空山,悠然一径闲。鸟啼黄叶外,人度翠峰间。古殿藏云气,唐碑带藓斑。未穷幽绝处,兴心忽......
  • 题惠山寺
    梁溪停短棹,带月步西关。路尽忽逢寺,松多不见山。岩腰云殿古,洞口石泉闲。到此正吟苦,秋声满......
  • 虎山
    虎是何年踞,名存迹已亡。塔从林外出,山向寺中藏。池暗生寒气,台空夕供阳。更无人吊古,来只为......