有范 >古诗 >绝命词诗意和翻译_宋代诗人徐应镳
2025-12-10

绝命词

宋代  徐应镳  

二男并二女,随我上梯云。
烈士甘焚死,丹心照紫雯。

绝命词翻译及注释

《绝命词》是宋代徐应镳创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了忠诚于信仰和理想的情感。

诗词的中文译文大致为:“我有两个儿子和两个女儿,他们与我一同登上云梯。烈士们宁愿献身,也要以炽热的心脏照亮紫色的云霞。”

诗词的诗意是表达了作者对信仰和理想的坚守,尽管面临生死,也愿意献身。诗中的“云梯”象征着通向天堂的途径,表达了对救赎和境界的追求。同时,诗人通过“烈士甘焚死,丹心照紫雯”的描写,奋发向上,寄托了他对理想和信仰的激情。

诗词的赏析可以从以下几个方面入手:
1. 技巧运用:诗词运用了简短而有力的语言,通过“二男并二女,随我上梯云”以及“烈士甘焚死,丹心照紫雯”等精妙的表达,使意境更为深刻和凝练。
2. 感情真挚:诗中表达了作者对信仰和理想的深深热爱与追求,通过献身和奋发向上的形象,展现了忠诚与坚守的情感。
3. 境界追求:诗词通过描绘登上云梯和照亮紫雯的形象,表达了作者对追求境界和救赎的渴望,力求达到精神上的升华。

总之,这首《绝命词》以简练的语言传达了对信仰和理想的热爱以及追求境界和救赎的渴望。它通过感人的描写和真挚的情感,展现了诗人追求理想的坚定决心,给人以启发和鼓舞。

绝命词拼音读音参考

jué mìng cí
绝命词

èr nán bìng èr nǚ, suí wǒ shàng tī yún.
二男并二女,随我上梯云。
liè shì gān fén sǐ, dān xīn zhào zǐ wén.
烈士甘焚死,丹心照紫雯。


相关内容:

寿广东陶漕

赠周孝子二首

谪官南康军

赠周孝子二首

游沩山


相关热词搜索:绝命
热文观察...
  • 寿广东陶漕
    一幅飘飘漉酒巾,冰髯霜鬓两清新。欲知冠冕都无意,自是羲皇上上人。...
  • 寿广东陶漕
    古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟。曾道先生清似水,东篱无惜种黄金。...
  • 寿广东陶漕
    晓了罗浮杳霭中,一琴一剑一枯筇。官清便是长生诀,谩把丹砂问葛洪。...
  • 寿广东陶漕
    句激西江万丈流,此心端欲赋归休。时时只把诗囊锦,换得萧骚两鬓秋。...
  • 访孔文学
    山绕晴溪水绕家,市槐坛杏夹溪斜。门庭不剪青青草,留待春风两部蛙。...