有范 >古诗 >绝句一首诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-02-03

绝句一首

宋代  苏轼  

蒙蒙春雨湿邗沟,篷底安眠昼拥裘。
知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。

绝句一首作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

绝句一首翻译及注释

《绝句一首》是苏轼所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒙蒙春雨湿邗沟,
篷底安眠昼拥裘。
知有故人家在此,
速将诗卷洗闲愁。

诗意:
这首诗描绘了一个春雨绵绵的景象,诗人躺在篷底,白天裹着皮袍安然睡眠。他知道在这个地方有他的故友的家,他希望快点洗去心中的忧愁,写下诗篇。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,表达了诗人内心的感受和情绪。首先,诗人运用了形容词"蒙蒙"来描绘春雨的细密纷扬,给人一种朦胧、模糊的感觉。接着,诗人描述自己躺在篷底,白天则用皮袍裹着身体,这种舒适安然的姿态暗示了他的闲适和宁静。而诗中的"故人家"则表明了他对故友的思念和期盼。

整首诗以极简的文字勾勒出一个春雨绵绵的场景,通过对细节的描写展示了诗人的情感。他希望快点洗去内心的忧愁,寄望于写诗来宣泄和抒发自己的情感。这首诗展示了苏轼豪放洒脱的个性,并且蕴含了对友谊和情感的思考和感慨。

绝句一首拼音读音参考

jué jù yī shǒu
绝句一首

méng méng chūn yǔ shī hán gōu, péng dǐ ān mián zhòu yōng qiú.
蒙蒙春雨湿邗沟,篷底安眠昼拥裘。
zhī yǒu gù rén jiā zài cǐ, sù jiāng shī juàn xǐ xián chóu.
知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。


相关内容:

句诗二句

泂酌亭

寄题梅宣义园亭

介亭饯杨杰次公

集英殿秋宴教坊词致语口号臣闻天无言而四时


相关热词搜索:绝句一首
热文观察...
  • 牡丹和韵
    光风为花好,奕奕弄清温。撩理莺情趣,留连蝶梦魂。饮酣浮倒晕,舞倦怯新翻。水竹傍□意,明红似......
  • 雷岩诗
    空岩发灵籁,彷佛如风雷。只疑函宝剑,天遣六丁开。...
  • 暮归
    牛羊久已下,寂寞掩柴扉。水鹊鸣城堞,飞萤上戟衣。夜凉江海近,天阔斗牛微。何日招舟子,寒江北......
  • 庞公
    襄阳庞公少检束,白发不髡亦不俗。世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。鹿门有月树下行,虎溪无风舟......
  • 其二但令朱雀长金花,此别还同一转车·五百
    窈窕山头井,潜通伏涧清。欲知深几许,听放辘轳声。...