有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人黄春伯
2026-01-28

绝句

宋代  黄春伯  

半篙春水一蓑烟,抱月怀中枕斗眠。
说与时人休问我,英雄回首即神仙。

绝句翻译及注释

《绝句》是一首宋代诗词,作者是黄春伯。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半篙春水一蓑烟,
抱月怀中枕斗眠。
说与时人休问我,
英雄回首即神仙。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静、超然的景象。诗中的主人公把小船停在春水上,身上披着蓑衣,犹如一缕轻烟。他抱着明亮的月亮,安静地枕着北斗星入眠。他不与现世的人们多言,因为他知道自己是英雄,而英雄一旦回首,便成了神仙。

赏析:
这首诗词通过描绘一幅宁静、超凡的景象,表达了诗人对自身境遇的超脱和自信。诗中的主人公选择在春水上停船,蓑衣与烟雾相融,形成了一幅含蓄而朦胧的画面。他抱着明亮的月亮,象征着他内心的宁静和高远。而北斗星则代表着方向和指引,暗示主人公在他的内心世界中找到了安稳和归宿。

诗的后两句表达了主人公对自己身份的肯定和超脱塵世的态度。他不与时人多言,表示他不愿过多涉入尘世的琐事,他的内心超越了俗世的纷扰。他自称为英雄,回首即神仙,这里的英雄和神仙都是指高贵、超凡的存在。诗人通过这样的自我标榜,表达了自信和自傲,显示了他超脱尘世的境界和追求卓越的品格。

整首诗词以简练、含蓄的文字展现了作者的情感和意境,体现了诗人对自身境遇的超越和对高尚境界的追求。它让读者感受到一种超然的氛围和内心的宁静,同时也激发了人们对于超越尘世追求卓越的渴望。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

bàn gāo chūn shuǐ yī suō yān, bào yuè huái zhōng zhěn dòu mián.
半篙春水一蓑烟,抱月怀中枕斗眠。
shuō yǔ shí rén xiū wèn wǒ, yīng xióng huí shǒu jí shén xiān.
说与时人休问我,英雄回首即神仙。


相关内容:

旴江舟中联句

戏联食{潺氵换鱼}体取其骨糜肉化之义

南台舟中联句

疎山舟中联句

戏联回文体


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 戏联平字体
    西风来无边,松声填虚空。晴云飞瀰漫,凉蟾光玲珑。挥觥奔长鲸,凭栏穷冥鸿。诗成摛霜毫,吹嘘呈......
  • 戏联仄字体
    一雨倏复霁,早魃已退垒。远水白浩荡,列岫翠迤逦。古碛缠荇带,宿鹭恋荻米。搦笛叫月姊,伴我啜......
  • 访白玉蟾值其出题壁
    怪访怪,怪不在。茅君山,来相待。...
  • 题梦笔山
    芙蓉幻出画难成,文藻由来属俊英。五采曾遗当日梦,百年犹有故山名。岁寒寥落松筠秀,月夜悲凉猿......
  • 梅
    自见梅开后,相看不暂离。只因愁落去,不忍看繁时。佳实羹堪味,遗音角可期。牡丹专富贵,春尽却......