有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_明代诗人苏伯衡
2026-03-19

绝句

明代  苏伯衡  

落叶满衡皋,潇潇风雨夕。
一灯溪上明,何处独归客。

绝句翻译及注释

《绝句》是明代诗人苏伯衡创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

落叶满衡皋,潇潇风雨夕。
一灯溪上明,何处独归客。

译文:
满布在衡皋的落叶,风雨阴沉的夜晚。
一盏明亮的灯光照亮了溪水,孤独的旅客归来何处。

诗意:
《绝句》以秋天的景象为背景,表达了诗人对孤独和归途的思考。诗词开篇描绘了衡皋地区落叶满地的景象,暗示了孤独和寂寞的氛围。接着,诗人将视线转向风雨夜晚,暗示着他所处的困境和挣扎。然而,在这个昏暗的夜晚,一盏明亮的灯光在溪水上闪耀,给诗人带来一线希望和温暖。最后两句表达了诗人对归途的思念和追求,他不知道自己将要归去何处。

赏析:
《绝句》通过对自然景象的描绘和对内心的思考,展现了诗人的孤独和迷茫。衡皋地区的落叶象征着孤独和凋零,与风雨夜晚相互映衬,营造出一种压抑的氛围。然而,一盏明亮的灯光出现在溪水上,给诗人带来了希望和温暖,暗示着生命的坚韧与自我救赎的可能性。诗人所处的境遇和归途的未知也呼应了人生中的迷茫和困惑,使读者能够产生共鸣。整首诗词简练而富有意境,通过对自然景物和情感的融合,表达了诗人内心深处的思考和渴望。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

luò yè mǎn héng gāo, xiāo xiāo fēng yǔ xī.
落叶满衡皋,潇潇风雨夕。
yī dēng xī shàng míng, hé chǔ dú guī kè.
一灯溪上明,何处独归客。


相关内容:

东斋夕书

陪诸公郊行

朱泽民画

题刘汝弼东源小隐图

中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 即日
    午门同出独归迟,立断铜壶漏下时。添得绿荷千万柄,雨声强半在西池。...
  • 送宋起居还金华
    长揖谢宦徒,还归戒征轴。眷言幽贞庐,敻在仙华麓。就养望既盈,《考槃》志亦足。储清浚昔池,薙......
  • 山房睡起
    砌草茸茸石径斜,竹篱茅舍带江沙。昼长睡起多情思,看遍林阴商陆花。...
  • 感讽
    兵刃何最贵?七首同干将。所铸皆匪凡,用有祥不祥。荆柯信国士,未抵专诸勇。阖庐因成功,燕国几......
  • 背面美人二首
    抱得琵琶下玉除,湖山背立溜犀梳。傍人欲见春风面,但道萧郎有寄书。...