有范 >古诗 >绝句(四首)诗意和翻译_明代诗人李兆先
2026-04-05

绝句(四首)

明代  李兆先  

酒家高楼临水边,门前柳枝好系船。
北人过来醉一晌,南人住此又经年。

绝句(四首)翻译及注释

《绝句(四首)》是一首明代诗人李兆先创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒家高楼临水边,
门前柳枝好系船。
北人过来醉一晌,
南人住此又经年。

中文译文:
酒家高楼临水边,
门前柳枝好系船。
北方人过来痛饮一晌,
南方人在此居住又经年。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个酒家高楼的景象。诗人首先提到了酒家高楼坐落在水边,通过描写门前的柳枝系船,展示了这个酒家的独特之处。整个场景给人一种宁静、舒适的感觉。

接下来,诗人提到了两个不同的人群,北方人和南方人。北方人过来这里,痛饮一晌,暂时醉心其中,享受一段短暂的时光。而南方人则在这里居住了很多年,这里成为他们的家。通过对北方人和南方人的对比,诗人展现了人们对这个地方的不同态度和感受。

整首诗词以简洁明了的语言表达了酒家高楼的景象以及人们对这个地方的不同情感。通过对北方人和南方人的描写,诗人展示了人们对于不同环境的感知和情感的变化。这首诗词通过寥寥数语,传递出了对生活中不同境遇和感受的思考,同时也暗示了人生的变迁和不同阶段的体验。

绝句(四首)拼音读音参考

jué jù sì shǒu
绝句(四首)

jiǔ jiā gāo lóu lín shuǐ biān, mén qián liǔ zhī hǎo xì chuán.
酒家高楼临水边,门前柳枝好系船。
běi rén guò lái zuì yī shǎng, nán rén zhù cǐ yòu jīng nián.
北人过来醉一晌,南人住此又经年。


相关内容:

春日答所知

送李士纶南还

送人

漫兴

杂咏


相关热词搜索:四首绝句
热文观察...
  • 绝句(四首)
    堤上茅房已可怜,中流无家更泊船。去住彼此两不顾,日落荒城生暝烟。...
  • 绝句(四首)
    行人折柳寄相思,又见春风换故枝。若问无情闲岁月,恰是新条未出时。...
  • 绝句(四首)
    秋来贾客泪沾巾,路草墙花各自春。莫向中流歌楚调,舟中多是赣州人。...
  • 月下弹琴记集句诗(二十首)
    魂归溟漠魄归泉,却恨青娥误少年。自是桃花贪结子,只应梅蕊故依然。风流肯落他人后,哀乐犹惊逝......
  • 月下弹琴记集句诗(二十首)
    花压栏干春昼长,清歌一曲断君肠。云飞雨散知何处,天上人间两渺茫。已托焦桐传密意,不将清瑟理......