有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人关澥
2026-03-19

绝句

宋代  关澥  

寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。

绝句翻译及注释

诗词:《绝句》
朝代:宋代
作者:关澥

寺官官小未朝参,
红日半竿春睡酣。
为报邻鸡莫惊起,
且容残梦到江南。

中文译文:
寺庙中的小官尚未去参拜,
红日已经升起一半,春天的睡意沉醉。
为了不惊扰旁边的鸡儿,
容我继续做未完的梦,去梦见江南。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个官员在寺庙中守夜的情景。诗人关澥以简洁而富有意境的语言,表达了寂静的夜晚和宁静的氛围。诗人描述了一个寺庙中的小官,他还没有去参拜,而红日已经升起了一半,意味着时间已经过去一半,春天的睡意沉醉在他的身上。在这样一个宁静的时刻,诗人呼应着周围的环境,提醒邻近的鸡儿不要惊动他,因为他希望能够继续沉浸在梦境中。他期待着这个梦能带他到江南,这里是一个令人向往的地方,充满了诗意和美景。

这首诗以简练的文字描绘了静谧的夜晚,展示了作者对静寂和宁静的追求。诗中的"红日半竿春睡酣"一句,通过映衬出小官的宁静睡态,表达了春天的宜人氛围。最后两句"为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南"则展现了诗人对于梦境和诗意之地的向往。整首诗以简短的四句表达了作者内心的情感和对安静、美好的追求,给人以宁静、闲适的感受。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

sì guān guān xiǎo wèi cháo cān, hóng rì bàn gān chūn shuì hān.
寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
wèi bào lín jī mò jīng qǐ, qiě róng cán mèng dào jiāng nán.
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。


相关内容:

敷浅原见桃花

绝句

张文潜安行解嘲

赠张圣言画柯山图

题赵承远所藏大年画平远二首


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 同官倡和用山字韵
    章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。功业会看钟鼎上,声华已在缙......
  • 牛酥行
    有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。守阍呼语“不必出,已有人居......
  • 浪花
    一江秋水浸寒空,渔笛无端弄晚风。万里波心谁折得?夕阳影里碎残红。...
  • 上黄太史
    万里南溪郡,黄香得赐环。盛名喧海内,摧翮返云间。太史资诚峻,郎官选亦悭。朝廷才特起,堂奥援......
  • 题阊门外小寺壁
    黄叶西陂水漫流,籧篨风急滞扁舟。夕阳暝色来千里,人语鸡声共一丘。...