有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2026-03-31

绝句

唐代  无名氏  

唐诗三百首  思乡  思亲  写景  梅花  

传闻天子访沈沦,万里怀书西入秦。
早知不用无媒客,恨别江南杨柳春。

绝句翻译及注释

《绝句》是一首唐代无名氏创作的诗歌。这首诗词描绘了一个传闻中天子访问沈沦的场景,作者表达了对远离江南的杨柳的思念之情。

译文:
传闻天子访沈沦,
万里怀书西入秦。
早知不用无媒客,
恨别江南杨柳春。

诗意:
这首诗以描绘一个上天子前往沈沦的传闻为起点,通过对传闻的描述,表达了作者对天子远行的期待和思念。诗人写到自己抱着一本书,心怀着对远方的期待,他对天子的到来满怀渴望。然而,他却感叹如果早知道不需要消息传递的媒介,他就不必如此期待了。最后,诗人借江南杨柳春景表达了对离别的悔恨之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了作者对天子的期待和对远方的思念之情。通过描绘传闻中的场景,作者不仅表达了对天子的崇敬和期待,还抒发了对离别江南的杨柳和春天的悔恨之情。诗人通过将自己的情感融入到传闻之中,使得诗意更加深远且具有亲近感。整首诗情感真挚,落笔精准,通过深情的文字表达了诗人内心的愿望和悔恨,使读者在阅读之时,也能共鸣其中,体会到作者的心声。+

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

chuán wén tiān zǐ fǎng shěn lún, wàn lǐ huái shū xī rù qín.
传闻天子访沈沦,万里怀书西入秦。
zǎo zhī bù yòng wú méi kè, hèn bié jiāng nán yáng liǔ chūn.
早知不用无媒客,恨别江南杨柳春。


相关内容:

答张生(一作明月三五夜)

睹野花思京师旧游

长安早春

忆崔生

日华川上动


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书石壁
    何事潘郎恋别筵,欢情未断妾心悬。汰王滩下相思处,猿叫山山月满船。...
  • 禁中春松
    郁郁贞松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。雅韵风来起,轻烟霁后新。叶深栖语鹤,枝亚拂......
  • 下狱贡诗
    偶辞幽隐在临邛,行止坚贞比涧松。何事政清如水镜,绊他野鹤在深笼。...
  • 送薛大夫和蕃
    戎王归汉命,魏绛谕皇恩。旌旆辞双阙,风沙上五原。往途遵塞道,出祖耀都门。策令天文盛,宣威使......
  • 惆怅诗九首
    魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白。梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波......