有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人蒋雝
2025-07-18

宋代  蒋雝  

入寺门围玉带水。

句翻译及注释



入寺门围玉带水,
一枰碧绿掩幽香。
石心能见春风至,
人世无因到此乡。

译文:
我踏入寺门,围绕着一片玉带般的水,
一盘碧绿的棋局掩盖了隐秘的芬芳。
石头的心灵能够感受到春风已至,
但凡人世无法到达这片净土。

诗意:
这首诗以描绘一个寺庙的景象为主线,通过对景物的描绘和象征意义的寓意,传达出一种远离尘嚣、净化心灵的境界。诗人通过描绘寺庙的自然景观,如入寺门围绕着玉带般的水,又有碧绿的棋局,给人一种清新宁静的感觉。诗人隐喻着寺庙内的景象不仅是物质空间,更是心灵的净土。石头心灵能感受到春风,借此象征诗人寄托在寺庙中找到宁静和冥想的愿望。诗末表达了人世无法到达这片净土的意境。

赏析:
这首诗以寺庙为载体,通过景物描述和象征意义的运用,传达了作者追求心灵净化的愿景。作者通过对寺庙景象的描绘,如入门围绕水,有碧绿的棋局等,使读者感受到一种宁静祥和的氛围。在这个氛围中,作者通过描述石头心灵能够感受到春风这一情景,表达了寄托在寺庙中寻找宁静和冥想的心愿。最后,作者表达了这个净土无法被凡人所到达的境界,这也进一步强调了寺庙的宁静和独特性。整首诗在景物描写中流露出一种禅意和超越凡尘的境界,使读者在阅读中能够感受到一种心灵的寄托和净化。

句拼音读音参考


rù sì mén wéi yù dài shuǐ.
入寺门围玉带水。


相关内容:

碧云洞

题浯溪二首

题浯溪二首

游虎丘

题澹山岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送水云归吴
    十年牢落醉穹庐,不用归荣驷马车。他日傥思人在北,音书还寄雁来无。...
  • 辞荐呈余廉访
    耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂。一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗。愧不漆身吞豫炭,聊将洗耳弃......
  • 寄张霖溪
    漫向潭源晦此身,自嗟无地可投明。栽培劲节依崖翠,采撷香芹绕涧清。避乱遣怀聊圃治,论交且喜傍......
  • 寄张道洽
    衰柳疏松对夕阳,老来秋思倍堪伤。已无上苑千葩秀,僅有东篱一捻黄。细诵佳章排宿恨,旋呼村酒纵......
  • 灵岩禅寺
    晓入灵岩寺,灵踪一一穿。天聪凿混沌,龙鼻滴潺湲。不雨山长湿,微风谷竞喧。参旗开障日,鳌柱仰......