有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人上官仲恭
2025-12-14

宋代  上官仲恭  

君不见乔木参天独乐园,至今犹是温公宅。

句翻译及注释

句(Jù)

君不见乔木参天独乐园,
至今犹是温公宅。
杨柳花开半路上,
数声琴韵艳阳天。

中文译文:

你可曾见过那参天的乔木,它们独自欢乐地生长在园中,
直到现在,那片园地仍然是温公的庄园。
当杨柳花开放时,在我半途之上,
余音绕梁,琴韵音律充盈着艳阳天空。

诗意与赏析:

这首诗词通过描写乔木和庄园,展示了大自然的壮丽和宁静。乔木参天,形象地表现了自然界景物的雄伟壮丽,而它们在园地中独自欢乐的意象,更强调了自然的独立自足和快乐。温公的庄园作为乔木的栖息地,更加彰显了乔木与人文地景的融合和共存。

在诗的后半部分,诗人以杨柳花开以及琴韵的音律来描绘春日的美好。杨柳花开正值春天,表达了生机勃勃、万物复苏的景象。而“数声琴韵艳阳天”则强调了音乐的美妙与明媚,为整首诗增添了一丝温暖的情感。

通过这首诗词,诗人以简洁而形象的语言,描绘了大自然的壮丽景观和人文庄园,表现了自然与人文的和谐共存,以及春天给人们带来的欢乐和美好心情。整首诗意明朗、情感丰富,给读者一种宁静、祥和的感觉,展现了宋代以及中国古代诗人的审美追求和对自然的热爱。

句拼音读音参考


jūn bú jiàn qiáo mù cān tiān dú lè yuán, zhì jīn yóu shì wēn gōng zhái.
君不见乔木参天独乐园,至今犹是温公宅。


相关内容:

寄友人张孝忠

游宝林寺

骝狮岭

自命

南唐山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游麻姑
    攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。仙媛虚见桑田变,世事谁经海......
  • 和张洵蒙亭诗韵
    江亭胜概冠三湘,仁智所乐皆其旁。翠岫俯映青罗光,上有乔木摩穹苍。亭下川遐覆银塘,水面风来笑......
  • 游澹山岩
    我来训狐无所闻。老人戏我不动尘。道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃......
  • 游澹山岩
    岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。石田药臼谁与刻,香山乳窦苔......
  • 留题雉山
    座下闻经本至诚,改头易面悟前身。信知大道无人事,一念真如雉化人。...