有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人锡九龄
2025-07-19

宋代  锡九龄  

不会季鹰当日意,归来只说为鲈莼。

句翻译及注释

中文译文:《句》
我不晓得季鹰的初衷,
他归来时只说为了新鲈鱼和莼菜。

诗意:这首诗写的是作者对季鹰的一种猜测和联想。虽然不清楚季鹰当时的真实意图,但是他回来后只提起了鲈鱼和莼菜。作者通过这种间接的方式,表达了对季鹰的赞叹和对美味的向往。

赏析:这首诗充满了写景和写人的意味。诗中的季鹰不是真实的季鹰,而是一个符号,代表着品味美食的人。诗人以季鹰为抓手,通过他的行为来表达自己对美味的向往和对品味的敬佩。鲈鱼和莼菜是用户的象征,为了追求美味,季鹰甚至愿意远行,并将这种向往告诉作者,进一步突出了美食的珍贵和对品味的推崇。

整首诗用词简洁明了,通过几句话传递了作者的真情实感。同时,通过写季鹰的行径和回忆,令读者产生共鸣,感受到了作者对美食的热爱和向往。这首诗简短而精致,意境深远,表达了作者对美味的追求和对品味的推崇,使得诗人和读者在美食的世界里相互共鸣。

句拼音读音参考


bú huì jì yīng dāng rì yì, guī lái zhǐ shuō wèi lú chún.
不会季鹰当日意,归来只说为鲈莼。


相关内容:

慧聚上方

到崑山

簿舍四堂

题旅舍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 耆英会
    击国安危唐上宰,功成身退汉留侯。二公闲暇开高宴。九老雍容奉胜流。共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼......
  • 耆英会
    壮岁尘埃禄事牵,老归重到旧林泉。曾无勋业书青史,偶向康宁养老年。自分杜门居陋巷,敢期序齿预......
  • 次令衿游玉壶高咏十绝·对换
    绝景频因警句夸,莫传俚耳便纷拿。须知味道耽岩穴,志意难将富贵加。...
  • 涪江风月
    涪江风月为谁清,莫向涪翁问姓名。万古涪江流不尽,渔矶月似旧时明。...
  • 赋新繁周表权如诏亭
    楹宇当年谁教育,榜题今日你恩章。诗书有道传家法,纶綍无私及义方。肯构新基人共羡,旧趍子舍自......