有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人黄子实
2026-01-21

宋代  黄子实  

月穿篷席罅,风轧舵牙声。

句翻译及注释

中文译文:
月光透过篷席上的缝隙,
风吹动帆船舵柄发出声响。

诗意:
这首诗以船夜行时的景象为背景,描绘了月光透过篷席上的缝隙���风吹动帆船舵柄发出的声响。此景一方面反映了诗人的灵敏和敏感,另一方面也表现出诗人的孤独感和惆怅之情。

赏析:
这首短小精悍的诗,精炼而意境深远,语言简练却能道尽婉情。诗中作者把月光、篷席、罅缝与风、舵牙等搭配起来,交织成一个船夜行的图景,形成出一个阴和阳,静与动,朦胧与清晰的对比,使整个画面呈现出一种朦胧而又诗意十足的美感,使人耳目一新,意境深远。诗作写出寂静夜明之美,道出人生离别之情,是一首别有韵味的好诗。

句拼音读音参考


yuè chuān péng xí xià, fēng yà duò yá shēng.
月穿篷席罅,风轧舵牙声。


相关内容:

题涌月亭二首

题涌月亭二首

大涤洞

题所居

南剑州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    旅梦难安枕,村酤不满瓶。...
  • 句
    履痕莫辨阴王迹,敢去多题汉亚年。...
  • 投杨师长孺
    六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投。明知著脚当来误,几欲抽身不......
  • 归时作
    笑倩西风指旧埃,归时行李似初来。也知三载清贫好,傅得一家强健回。...
  • 句
    就中喜有龙门客,跃出洪波只待雷。...