有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人李维
2026-01-06

宋代  李维  

故宫芳草在,往事暮江流。

句翻译及注释

储秀宫烟暖,西子湖烟寒。江南钱唐庐,秋来花自飘。

这首诗词是宋代李维所作,通过描绘故宫的芳草和流逝的往事,表达了岁月流转、人事如梦的主题。

诗词的中文译文如下:
故宫芳草在,往事暮江流。
储秀宫烟暖,西子湖烟寒。
江南钱唐庐,秋来花自飘。

诗意:
故宫中的芳草仍然在生长,往事如流水般渐渐隐退。
储秀宫笼罩着暖暖的烟雾,西子湖上却是寒冷的烟雾。
江南的钱唐庐,秋天来临花朵飘飞不止。

赏析:
这首诗词以简短的诗句传递了时间和变迁的主题。故宫中的芳草代表着永恒与生机,而踏进故宫的人们念念不忘的往事则如同江水般渐行渐远。储秀宫和西子湖的形容词相对矛盾,烟雾的暖与寒使诗中情感更加复杂。最后一句描述江南的钱唐庐,秋季到来时花朵纷纷从树上飘落,表达了时间流转无情,物是人非的感慨。

这首诗词用简约而富含意境的表达方式,将岁月流逝和人事更迭的主题传递给读者,使人感受到光阴荏苒、如梦似幻的人生哲理。同时,李维通过生动的描写和对比相异的景物,给予读者丰富的想象空间和情感共鸣。整首诗词以简洁的语言对深邃的内容进行了精准的传达,展示了作者的才华和思想深度。

句拼音读音参考


gù gōng fāng cǎo zài, wǎng shì mù jiāng liú.
故宫芳草在,往事暮江流。


相关内容:

休沐端居有怀希圣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 王左丞新菊
    青规前席暇,归沐兴何长。北第秋将晚,东篱菊正芳。幽丛霏薄雾,桂色艳轻霜。已近黄金印,兼临白......
  • 送张无梦归天台
    金骨一何轻,瞳方鬓复青。楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。霞城中夕梦,悬想在......
  • 霜月
    银床叶暗飘,霜月夜迢迢。寒极犀难辟,忧多酒漫消。荀炉残更换,湘瑟罢仍调。谁道河流浅,盈盈万......
  • 送僧归护国寺
    香刹隐霞标,斋房见落潮。归思海众绕,来应辅臣招。倚策吟云合,乘杯咒浪销。曹溪久得法,游戏自......
  • 送舒殿丞
    读碑经岘首,贳酒过宜城。莫问依刘事,休伤吊屈情。...