有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人王操
2026-01-06

宋代  王操  

彩笺分卷碧云薄,蜡烛对烧红泪乾。

句翻译及注释

中文译文:
《句》
彩纸分卷如碧云薄,
蜡烛相对燃烧,红泪干。

诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在离别时的凄凉心境。诗中通过描写彩纸分卷如碧云稀薄和蜡烛相对燃烧时红泪干涸的景象,表达了诗人内心的悲苦与无奈之情。

赏析:
这首诗雄简而深沉,通过简约的形象语言,将离别时的悲凉情绪表达得淋漓尽致。首句描绘了彩纸在被分成卷时的薄如云翳的景象,给人以无限遐想的空灵感受。第二句则以蜡烛对烧的光影交叠,开启了一种相对的层次感,也映照出痛苦的离别情感。最后一句“红泪乾”,以红色的泪水象征心中对离别的痛楚,衬托出诗人内心激荡的苦涩情感。整首诗情感真挚,形象质朴,通过简单而有力的描写,引发读者对离别时的苦痛和无奈的思考。

句拼音读音参考


cǎi jiān fēn juǎn bì yún báo, là zhú duì shāo hóng lèi gān.
彩笺分卷碧云薄,蜡烛对烧红泪乾。


相关内容:

和潘良贵题三江亭韵

呈德厚宫主先生

宝严寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上李昉相公
    弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水......
  • 上李昉相公
    朝苑优游数十春,文章敌手更无人。对敭旒冕如僚友,下直门阑似隐沦。倚槛白雪供醉望,搘筇黄叶落......
  • 并州道中
    从军无住计,近腊塞门行。风劈面疑裂,冻粘髭有声。太阳过午暗,暮雪照人明。马上闻吹角,依依认......
  • 洛阳春
    帝里山河景莫裁,就中春色似先来。暖融残雪当时尽,花得东风一夜开。艳日绮罗香上苑,沸天箫鼓动......
  • 游边上
    佩剑游边地,悲风捲败莎。鵰饥窥坏冢,马渴嗅冰河。塞阔人烟绝,春深霰雪多。蕃戎如画看,散骑立......