有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人云隐
2026-03-12

宋代  云隐  

刺分玉蛹堆盘脆,嚼破冰蚕饶齿凉。
绿宫袍里素中单,全身却作如来色。

句翻译及注释



分玉蛹堆盘脆,嚼破冰蚕饶齿凉。
绿宫袍里素中单,全身却作如来色。

中文译文:
破开分离的玉蛹,盛满酥脆的食物,嚼碎冰冷的蚕茧,牙齿感受到凉爽。
身披翠绿的宫袍里却穿着单薄的白衣,在外表的华丽中,心却充满了如来佛的色彩。

诗意:
这首诗描述了一种对现实生活的思考和反思。玉蛹一词象征着分裂或分离的意象,玉蛹堆盘脆则暗喻危险或不稳定。破开冰蚕茧描述的是一种吞噬、征服或逃避的行为,并以牙齿感到凉爽来表达一种解脱感。

而接下来的两句则是对外表和内心对比的写照。绿宫袍代表了富丽堂皇的外表,而素中单则是对内心单纯、朴素的描述。全身作如来色,表明内心是纯净的、有智慧的。

这首诗通过描写食物和服饰,细腻地表达了对人性和现实的思考,展示了作者独特的审美和洞察力。

赏析:
云隐以独特的形象和立意,将诗中的意象与深层思考紧密结合,展示了宋代人情和诗歌的一种特色。通过对物象的细腻描写,诗中所表达的思考和情感都得到了深入的体现。

这首诗给读者留下了思考和联想的空间,使人不禁去思考自己的内心和外表之间的关系。同时,通过对食物与服饰的对比,展示了作者对现实生活的批判意识。整首诗的结构紧凑,意象鲜明,让读者在欣赏的同时,也领悟到了作者抒发情感和思考问题的用意。

句拼音读音参考


cì fēn yù yǒng duī pán cuì, jué pò bīng cán ráo chǐ liáng.
刺分玉蛹堆盘脆,嚼破冰蚕饶齿凉。
lǜ gōng páo lǐ sù zhōng dān, quán shēn què zuò rú lái sè.
绿宫袍里素中单,全身却作如来色。


相关内容:

晚宿灵岩

别众

绍兴丁丑题乌石山

过灵山述怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题明福法堂壁
    一望罗洱耸万山,画图曾进悦天颜。金炉飞篆乘鸾去,玉笈翻经引鹤还。棋洞落花春寂寂,药槽流水夜......
  • 寄赠终南英公上人
    是个人言好性灵,镐京碑记念千厅。五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星。曾把篆求身上紫,几将金买面......
  • 夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵
    雨破畏日沉,月出酷暑歇。衙中河亭上,静与山不别。良朋俱远来,文会一何悦。箕踞巾舄闲,玩好琴......
  • 三门与魏野联句题东楼
    二陕三门境,江城想未胜。早衙连庙鼓,夜市杂船灯。乞任多朝市,忘归有海僧。东楼仍更好,欲去又......
  • 东峰亭
    水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松。月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙。最宜翠敛前山雨,长是声闻近......