有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人郭建德
2025-12-09

宋代  郭建德  

烟连草色迷平野,雨趁鸠声过别村。

句翻译及注释

诗词:《句》

烟连草色迷平野,
雨趁鸠声过别村。

中文译文:
烟雾弥漫使平原的草色迷失,
雨水趁着鸠鸟的声音经过另一个村庄。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘烟雾和雨水的行动,表达了作者内心情感的变化和思考。烟雾的弥漫和雨水的趁势,突出了时间的流转和人事的变迁。

赏析:
这首诗借景抒情,以烟雾和雨水作为象征,表达了时间的推移和人世间的离别。烟雾连绵不绝,使平原上的草色迷失了方向,给人一种迷离、不确定的感觉,暗示了人生的无常和变幻。雨水趁着鸠鸟的声音过了另一个村庄,传递了离别的情感。整首诗情感深沉,意境幽远,通过对自然景物的描写,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

此外,诗中使用的"烟连草色"和"雨趁鸠声"的表达方式简练而富有想象力,通过对自然元素的运用,将人情世故与自然景观相结合,增强了诗歌的意境和感染力。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和哲理,展示了宋代诗歌的特点和风貌。

句拼音读音参考


yān lián cǎo sè mí píng yě, yǔ chèn jiū shēng guò bié cūn.
烟连草色迷平野,雨趁鸠声过别村。


相关内容:

答外

舜庙

重会岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题清风楼
    久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。势压江淮盘厚地,影分吴楚与云连。...
  • 天聪洞
    混沌何年凿,天聪亦强名。我疑龙窟宅,人说鬼经营。梯向岩边接。云从洞里生。此行顽健甚,脚力十......
  • 观音岩
    上得马鞍岭,奇峰应接频。遥看孤绝处,分现普陀身。纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。却疑吴道子,貌出此......
  • 维摩室
    来问维摩室,因参不二门。一龛间日月,方丈别乾坤。风落岩花暖,雨晴山鸟喧。何当分半席,默坐听......
  • 挽张都谏文肃公
    更从别驾立朝端,白简风生宪府寒。宣室每前深夜席,木天时染秘书翰。琴思中散人何在,鹤返辽阳影......