有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人徐商
2025-07-18

唐代  徐商  

萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。

句翻译及注释



萍聚只因今日浪,
荻斜都为夜来风。

中文译文:

浮萍聚集只因今日的浪潮,
芦苇向斜都是为了夜来的风。

诗意:

这首诗以浮萍和芦苇为象征,表达了诗人对于瞬息即逝的人生的思考。浮萍聚集,是因为浪潮的推动,而芦苇向斜,则是为了迎接即将到来的夜风。这种动态的变化暗示了诗人对于人生的感悟,认识到人生如浮萍一般短暂而无常,唯有顺应自然的变化才能生存。

赏析:

这首诗短小精悍,字字珠玑。诗人以浮萍和芦苇这两个象征意义极强的植物来抒发自己对人生的思考,表达了对于生命短暂和变化无常的领悟。诗中的“浪潮”和“夜风”分别代表着人生中的不可预测的变化和挑战,诗人通过这种意象的运动和变化,表达了对人生的深刻洞悉和对命运的顺从态度。整首诗情绪平静而淡然,字里行间透露出对人生短暂性的思考和对自然力量的敬畏。这种思考并不悲观,而是带着一丝豁达和释然,诗人通过观察自然界的一瞬间变化,对人生的无常和世事的变幻有了更加微妙的理解。整首诗给人以启迪,让人反思人生的价值和意义。

句拼音读音参考


píng jù zhǐ yīn jīn rì làng, dí xié dōu wèi yè lái fēng.
萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。


相关内容:

题青龙精舍

陇州旅中书事寄李中丞

送从弟长安下第南归觐亲

经八合坂

宫怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 严陵台
    一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。...
  • 下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
    才薄命如此,自嗟兼自疑。遭逢好文日,黜落至公时。倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可......
  • 骢马
    青骊八尺高,侠客倚雄豪。踏雪生珠汗,障泥护锦袍。路傍看骤影,鞍底卷旋毛。岂独连钱贵,酬恩更......
  • 重归宜春偶成十六韵寄朝中知己
    水香甘似醴,知是入袁溪。黄竹成丛密,青萝夹岸低。暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。黄犬惊迎客,青牛困......
  • 赠同游
    此来风雨后,已觉减年华。若待皆无事,应难更有花。管弦临夜急,榆柳向江斜。且莫看归路,同须醉......