有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-01-04

宋代  韩维  

一笛西风吹落日,满帆行客背孤城。

句翻译及注释

《句》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一支笛声伴随西风吹拂夕阳,
满帆的行船背负着孤独的城市。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅夕阳西下的景象,表达了行船者离开故乡、背负孤独的心境。笛声与西风交织在一起,凸显了离别和孤独的情感。

赏析:
韩维通过简洁而凝练的语言,勾勒出了一幅寂寥、凄美的画面。首句"一笛西风吹落日"中,一支笛声与西风交织在一起,形成了动人的音乐画面。西风吹拂夕阳,给人以离别的感觉,暗示着行船者即将离开故乡。第二句"满帆行客背孤城"通过"满帆"和"行客背孤城"两组意象,表达了行船者背负着离开故乡的孤独感。"满帆"象征着行船者的离去,而"孤城"则象征着故乡的孤寂和离别的心情。

整首诗词以简练的语言传达了作者对离别和孤独的深刻感受。通过描绘夕阳、笛声和行船者的形象,诗人创造了一种寂寥的氛围,让读者感受到行船者离开故乡的辛酸和孤独。同时,诗词中的意象也启发了读者对离别、远行和故乡思念的思考。

句拼音读音参考


yī dí xī fēng chuī luò rì, mǎn fān xíng kè bèi gū chéng.
一笛西风吹落日,满帆行客背孤城。


相关内容:

庵中睡起五颂寄海印长老


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵谢尉公靖同游北园五首
    我本岩壑人,何意裨衮阙。一从谴逐归,林下聊散发。步堤得幽花,照水见新月。即此穷朝曛,平夷免......
  • 水调歌头·袖笼鞭敲镫
    袖笼鞭敲登。无语独闲行。绿杨下、人初静。烟澹夕阳明。窈窕佳人,独立瑶阶,掷果潘郎,瞥见红颜......
  • 水调歌头·魏豪有冯燕
    魏豪有凭燕,年少客幽并。击球斗鸡为戏,游侠久知名。因避仇、来东郡。元戎留属中军。直气凌貔虎......
  • 水调歌头
    义城元靖贤相国,喜慕英雄士,赐金缯。闻斯事,频叹赏,封章归印。请赎冯燕罪,日边紫泥封诏,阖......
  • 二月
    二月春华已半归,江天况值雨垂垂。山梅倏忽花经眼,园杏须臾子满枝。...