有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人杨逴
2026-01-09

宋代  杨逴  

前年蹭蹬一麾出,乃得凭轼汉水东。

句翻译及注释

《句》

前年蹭蹬一麾出,
乃得凭轼汉水东。

中文译文:
两年前被差遣出征,
终于能够倚靠车辇望着汉水东流。

诗意:
这首诗表达了作者杨逴参与军队出征的心境和感受。他说自己前年被差遣出征,经历了艰难困苦的旅程,但是如今他终于可以站在车辇上,倚靠着车辇,眺望东流的汉水。这里汉水象征着家乡和亲人,作者表达了一种思乡之情和对故土的思念。

赏析:
这首诗通过生动的描写,展现了作者身处军队的艰苦环境以及他对家乡的思念之情。诗中使用了“蹭蹬一麾出”来形容自己出征的情况,蹭蹬形象地描绘了艰难跋涉的场景。而“凭轼汉水东”则表达了作者对家乡的牵挂和期待。通过这样细腻的描写,诗人抒发了自己内心深处的思乡之情,表达了对家乡的深情厚意。整首诗情感真挚,表达出了作者对家乡的深深眷恋之情。

句拼音读音参考


qián nián cèng dèng yī huī chū, nǎi dé píng shì hàn shuǐ dōng.
前年蹭蹬一麾出,乃得凭轼汉水东。


相关内容:

和铁厓《西湖竹枝

隆庆

上巳日兴庆池禊宴

寄僧琴山

挽东莱先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    击瓯楼上碧江隈,楼下江声寂寞回。...
  • 题大洪山
    随州西南多群峰,争高竞秀无终穷。众山迤逦渐行尽,始见独尊惟大洪。...
  • 句
    出犹连蜀道,人已作秦音。...
  • 句
    月中丹桂输先手,镜里朱颜正后生。...
  • 梅林分韵得陶字
    蟠根寄荒绝,擢干空槮萧。乡来闻妙语,剪拂到儿曹。垂老犹叵堪,开落几徒劳。不谓动杖屦,惠然排......