有范 >古诗 >寄芝云亭主人诗意和翻译_明代诗人顾敬
2025-12-12

寄芝云亭主人

明代  顾敬  

云暖幽亭长紫芝,昔年曾许鹤来期。
短筇空倚清江上,满目春愁两鬓丝。

寄芝云亭主人翻译及注释

《寄芝云亭主人》是明代顾敬创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云暖幽亭长紫芝,
昔年曾许鹤来期。
短筇空倚清江上,
满目春愁两鬓丝。

诗意:
这首诗词描绘了一幅幽静的景象,以及诗人对逝去时光的怀念和对生活的感慨。诗人站在亭子里,云彩温暖,亭子长满了紫色的芝草。他回忆起往日曾与友人相约在此,期待着友人的到来。然而,现在亭子里只有他一个人,短短的竹筇空空地倚在清澈的江水上。他凝视着眼前的景色,满脸都是春天的忧愁,而他的鬓发也逐渐有了丝丝白发,表达了对光阴流逝和人事变迁的感伤之情。

赏析:
《寄芝云亭主人》通过描绘一幅幽静的景象,以及诗人对逝去时光的怀念和对生活的感慨,表达了对岁月流转和人事变迁的深切关注。

首先,诗人通过描绘云暖幽亭长满紫芝的景象,营造了一种宁静祥和的氛围。紫芝象征着高贵和神秘,进一步强调了这个亭子的独特和美丽。

其次,诗人通过提到昔年许下与友人相约的期望,表达了对曾经的美好时光的怀念。然而,现在亭子里只有他一个人,短竹筇空空地倚在江上,形成鲜明的对比,凸显了友人的缺席和时光的流逝。

最后,诗人以满目春愁和两鬓丝来表达对光阴流逝和人事变迁的感伤之情。春愁意味着对时光流逝的焦虑和无奈,而两鬓丝则象征着岁月带来的衰老和白发。这些形象的运用使诗人的情感更加深刻和贴近读者的心灵。

总的来说,这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘景象和抒发情感,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的思考和感慨。读者在阅读中能够感受到诗人对美好时光的怀念,以及对光阴脆弱和生命短暂的深刻认识。

寄芝云亭主人拼音读音参考

jì zhī yún tíng zhǔ rén
寄芝云亭主人

yún nuǎn yōu tíng cháng zǐ zhī, xī nián céng xǔ hè lái qī.
云暖幽亭长紫芝,昔年曾许鹤来期。
duǎn qióng kōng yǐ qīng jiāng shàng, mǎn mù chūn chóu liǎng bìn sī.
短筇空倚清江上,满目春愁两鬓丝。


相关内容:

赠娄东朱叔重

玉山佳处雅集得草字

芝云堂得生字

以爱汝玉山草堂静七字分韵诗成者五人 得草

和铁厓竹枝词


相关热词搜索:云亭主人
热文观察...
  • 次廉夫韵寄玉山
    玉山幽深草堂好,翠竹森森映白沙。栗里归来陶令宅,桃花开处杜陵家。风来野树留歌鸟,雨入溪流送......
  • 云林生画林亭远岫(癸卯五月)
    云林八法写倪迂,夏木幽亭翠几株。雨后长洲政如此,骑驼山色近何如。...
  • 些月氏王头歌和杨铁厓
    月氏肉,碎如雪。月氏颅,颈如铁。快剑一斫天柱折,留取胡卢饮生血。冒顿老魅呼月精,夜酌葡萄陇......
  • 郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君
    半生徒碌碌,百事未能周。白屋方甘老,朱门忽见收。登龙应有愧,得马正堪忧。坐对盈樽酒,寥寥忆......
  • 广陵夜泊
    风风雨雨暗江津,愁里青灯照一身。夜半忽闻江上橹,往来还有未归人。...