有范 >古诗 >寄张真父舍人诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-13

寄张真父舍人

宋代  陆游  

天上紫微省,莺花绕直庐。
逢时身鼎贵,忧国鬓先疏。
憔悴元当弃,牵联也得书。
犹能下榻否?拟卜瀼西居。

寄张真父舍人作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄张真父舍人翻译及注释

《寄张真父舍人》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天上紫微省,莺花绕直庐。
逢时身鼎贵,忧国鬓先疏。
憔悴元当弃,牵联也得书。
犹能下榻否?拟卜瀼西居。

诗意:
这首诗词表达了陆游对时局的忧虑和对自身命运的思考。诗中描绘了天上紫微省,莺花绕直庐的景象,暗喻着官场的繁华和权力的诱惑。然而,陆游认为逢时身鼎贵,忧国之事却使他的鬓发先行脱落。他感到自己憔悴不堪,原本应该被抛弃,但仍然能够得到一些人的关联和书信。最后,他思考着是否还能够找到一个安身立命的地方,他拟定了卜问瀼西居的打算。

赏析:
这首诗词展现了陆游作为一个忧国忧民的文人的心境。他对权力和官场的诱惑并不迷恋,而是更加关注国家的兴衰和人民的疾苦。他的鬓发先行脱落,是因为他为国家的忧虑而感到痛苦和憔悴。尽管如此,他仍然能够得到一些人的关联和书信,这显示了他在文学界的影响力和人脉。最后,他思考着是否还能够找到一个安身立命的地方,这反映了他对自身命运的思考和对未来的期许。

总体而言,这首诗词通过对景物的描绘和对自身命运的思考,表达了陆游作为一个忧国忧民的文人的情感和思想。他对权力的诱惑保持着警惕,更加关注国家的兴衰和人民的疾苦,展现了他的忠诚和担当。

寄张真父舍人拼音读音参考

jì zhāng zhēn fù shè rén
寄张真父舍人

tiān shàng zǐ wēi shěng, yīng huā rào zhí lú.
天上紫微省,莺花绕直庐。
féng shí shēn dǐng guì, yōu guó bìn xiān shū.
逢时身鼎贵,忧国鬓先疏。
qiáo cuì yuán dāng qì, qiān lián yě de shū.
憔悴元当弃,牵联也得书。
yóu néng xià tà fǒu? nǐ bo ráng xī jū.
犹能下榻否?拟卜瀼西居。


相关内容:

寄张真父舍人

季夏杂兴

季夏杂兴

季夏杂兴

季夏杂兴


相关热词搜索:舍人张真父
热文观察...
  • 婕妤怨
    妾昔初去家,邻里持车箱,共祝善事主,门户望宠光。一入未央宫,顾盼偶非常,稚齿不虑患,倾身保......
  • 阆中作
    残年作客遍天崖,下马长亭便似家。三叠凄凉渭城曲,数枝闲澹阆中花。襞牋授管相逢晚,理鬓熏衣一......
  • 阆中作
    挽住征衣为濯尘,阆州斋酿绝芳醇。莺花旧识非生客,山水曾游是故人。遨乐无时冠巴蜀,语音渐正带......
  • 林间书意
    三三两两市船回,水际柴门尚未开。垂绿笋梢风正恶,弄黄梅子雨初来。红螺杯小倾花露,紫玉池深贮......
  • 林间书意
    小山草木一窗秋,团扇江山万里愁。不读狐书真僻学,未登鬼籙且闲游。少随官牒嗟无策,晚脱朝衫喜......