有范 >古诗 >寄赠侯宿彦明诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-24

寄赠侯宿彦明

宋代  赵蕃  

晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。

寄赠侯宿彦明作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄赠侯宿彦明翻译及注释

《寄赠侯宿彦明》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晁郑风流俱外家,
源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,
吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,
古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,
吾道伤哉鬓已华。

诗意:
这首诗词是赵蕃寄赠给侯宿彦明的作品。诗中表达了对晁郑两位文学家的赞赏与思念之情。晁郑指的是晁补之和郑玄,他们都是与赵蕃一同活动于洛阳的文学家。诗人感叹晁补之的才华荒废,郑玄对书籍的珍视,以及自己在文学上受到他们的启发。诗人自称是侯宿彦明的叔叔,表示了对侯宿彦明的关心和期望。最后两句表达了诗人对自己的人生道路的追求和思考,以及岁月的流逝所带来的悲伤。

赏析:
这首诗以抒发情感为主题,表达了诗人对晁郑两位文学家的景仰和思念之情,同时也表达了对侯宿彦明的期望和对自己人生道路的思考。诗词运用了简练的语言,通过对晁补之、郑玄和侯宿彦明的描绘,展现了不同人生境遇下的文学追求和人生感慨。同时,诗人对自己的思索和悲伤也透露出一种对时光流逝的无奈和心灵的彷徨。整首诗篇情绪真挚,语言含蓄而深沉,展示了宋代文人的情感表达风格。

寄赠侯宿彦明拼音读音参考

jì zèng hóu sù yàn míng
寄赠侯宿彦明

cháo zhèng fēng liú jù wài jiā, yuán liú rú cǐ jiàn jīn yá.
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
nàn xiōng jìng méi huāng sān jìng, wú shū zhòng jiē shū wǔ chē.
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
jiā shì shī shēng jì shū qǐ, gǔ lái cái xiù zhì cháng shā.
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
shùn níng bù zuò nán xuān sǐ, wú dào shāng zāi bìn yǐ huá.
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。


相关内容:

寄赵信州一叔二首

寄喻叔奇丈二首

寄喻叔奇丈二首

寄杨溥子

寄谢景英丈


相关热词搜索:宿彦寄赠
热文观察...
  • 寄赵信州一叔二首
    官梅亲手种,山阁听僧修。授简惭吾事,登高企胜流。葭莩元有托,桑梓近临州。愧我资身拙,从公但......
  • 寄郑秘校
    吾邦豪杰未多闻,义薄云天独数君。遇兼登仓真甚惠,当郊置驿信徒勤。目前米价未为贵,我自囊空先......
  • 寄周允升
    竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇。雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。一书寥阔忘重寄,小别侵寻过......
  • 简寄潘恭叔
    物生惧焦枯,吾身困蒸煮。起占天外云,坐隔空中雨。故人住吴越,一别几寒暑。今焉在咫尺,何事复......
  • 蛱蝶
    不逐春风去,仍当夏日长。一双还一只,能白或能黄。恋恋不自已,翩翩空复狂。计功归实用,终日愧......