有范 >古诗 >寄远诗意和翻译_明代诗人羽素兰
2026-01-25

寄远

明代  羽素兰  

绣户常相忆,阳台未有期。
西风吹雁去,说向薄情儿。

寄远翻译及注释

《寄远》是明代诗人羽素兰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绣户常相忆,
阳台未有期。
西风吹雁去,
说向薄情儿。

诗意:
这首诗以寄托思念之情为主题,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人通过绣户和阳台等象征性的意象,描绘了诗人内心深处的思念和期待。西风吹走了孤雁,诗人将心中的话语寄托于这只飞鸟,希望它能传达给那位薄情的亲人。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了浓烈的思念之情。诗人通过“绣户”和“阳台”这两个场景,巧妙地描绘了诗人与亲人之间的距离和分离的痛苦。绣户和阳台都是诗人思念的场所,绣户象征着家的温馨和亲人的身影,阳台则代表着远方的期待和思念。诗人将自己的心声托付给西风,希望它能将思念之情传达给那位薄情的亲人。整首诗以简洁的语言和深刻的意象,将诗人内心的情感细腻地表达出来,给人一种深深的思念和别离的感觉。

这首诗以其简练而凝练的语言,刻画了诗人深深的思念之情。通过寄托于飞鸟和自然风景,诗人将内心的情感表达得淋漓尽致。诗中的意象和抒情手法巧妙地传达了诗人的情感,给人以强烈的共鸣。这首诗词表达了人们对远方亲人的思念之情,以及对分离和别离的痛苦体验,具有深刻的情感内涵。

寄远拼音读音参考

jì yuǎn
寄远

xiù hù cháng xiāng yì, yáng tái wèi yǒu qī.
绣户常相忆,阳台未有期。
xī fēng chuī yàn qù, shuō xiàng bó qíng ér.
西风吹雁去,说向薄情儿。


相关内容:

题钱思复曲江草堂

十月十七夜舟中作

天上谣

江南弄二解

贾客词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 神宫监四首
    比邻鹅鸭敢经过,自放牛羊满石坡。天子故应嗔不得,春来游牝更偏多。...
  • 望海二首
    纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。星临东极无分野,山入南荒有......
  • 寓赠海虞钱受之宗伯
    鸾翮归栖海峤云,吉占无事叩灵氛。昔年对我谈三史,今日容人咏五君。那得告缗牵蠹册,讵宜上变及......
  • 上谷歌八首上楚中丞
    戍楼霜重角声残,策马朝登十八盘。紫气正当天北极,彩云时见汉长安。誓将锁钥标铜柱,应有麒麟画......
  • 夜过承恩寺与吴允兆谈旧得离字
    两度高楼夕,孤钟落木时。悲欢残夜语,生死故交期。傲骨贫偏长,浮名久渐疑。十年身借客,犹自愧......