有范 >古诗 >寄衣曲诗意和翻译_宋代诗人宋无
2026-01-07

寄衣曲

宋代  宋无  

征衣须早寄,遥忆叶砧寒。
莫讶啼痕少,相思嘛已乾。

寄衣曲翻译及注释

《寄衣曲》是一首宋代的诗词,作者是宋无。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送征衣需尽早,远忆叶子的寒冷。不要惊讶啼声稀少,思念已经干涸。

诗意:
这首诗以写信送征衣为题材,表达了诗人思念之情。他嘱托对方将征衣早日送来,勾起了远方的记忆和寒冷的感觉。诗人告诉对方不要惊讶于信中的哭泣痕迹很少,因为他的思念早已经干涸。

赏析:
《寄衣曲》以简洁而深情的语言传达了诗人对远方的思念之情。诗人通过征衣这个物件,将自己的情感投射在其中,并通过寒冷的叶子引发读者对孤寂和离别的感受。诗中的"啼痕少"一句,表达了诗人的坚强和自制,不愿让对方担心自己的离别之苦。最后一句"相思嘛已乾",以干涸的形象展现了诗人内心的思念已经达到了极限,无法再流露出更多的泪水。整首诗情感真挚,字里行间流露出对亲人或爱人的深深眷恋,读来令人感到别离之苦和思念之痛,引发读者对离别和相思的共鸣。

寄衣曲拼音读音参考

jì yī qū
寄衣曲

zhēng yī xū zǎo jì, yáo yì yè zhēn hán.
征衣须早寄,遥忆叶砧寒。
mò yà tí hén shǎo, xiāng sī ma yǐ gān.
莫讶啼痕少,相思嘛已乾。


相关内容:

寄衣曲

宫入斜

寄王子长

公子家


相关热词搜索:
热文观察...
  • 简无功
    种种念予发,垂垂怀老禅。公卿既无分,巾钵欲随缘。布袜云门外,铜瓶雪宝泉。他年调水牯,鼻孔不......
  • 江上意
    朝来暮还去,寒潮不曾住。江水亦有情,佳期岁番误。...
  • 江东客中
    诗人不是欠生涯,野性从前嫩在家。冷眼春来元有分,看山看雪看梅花。...
  • 建业怀古
    离居迫驰道,晨往内西门。屏营无顾间,偶逢路人言。昔有六代宫,今为百姓园。阿阁馀故基,憎城但......
  • 郊外晚望
    野旷行人少,林荒夕照微。烟中一声笛,何处牧儿归。...