有范 >古诗 >寄严文炳诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-03-18

寄严文炳

宋代  陈造  

故人千里远,论心未遐弃。
不谓江淮隔,尺书雁能寄。
春风生展掩,满慰别后意。
陈义凛凉霜,不独相思字。

寄严文炳翻译及注释

《寄严文炳》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。该诗以悼念离别的故友为主题,表达了作者情深意长的思念之情。

诗词的中文译文如下:

故人千里远,
论心未遐弃。
不谓江淮隔,
尺书雁能寄。
春风生展掩,
满慰别后意。
陈义凛凉霜,
不独相思字。

诗意与赏析:
这首诗词通过描写与故友的离别和思念之情,表达出作者深深的思念和不舍之情。首句“故人千里远,论心未遐弃”,表达了即使身处千里之外,但彼此的心仍然相连,情感依旧不会消失。作者并不认为江淮的隔阂是无法逾越的,而是相信短短的书信和雁传可以传递他们之间的情谊。“不谓江淮隔,尺书雁能寄”这句诗中,表达了作者对友谊的坚信和对书信传递情感的期待。

接下来的几句“春风生展掩,满慰别后意。陈义凛凉霜,不独相思字。”描绘了离别后的春天,春风吹拂之下,展开的花朵掩盖了分别时的苦涩,使离别后的心情得到一定的慰藉。而作者自称“陈义凛凉霜”,表示自己冰冷无情的样子,并不只有相思一种情感。这句诗通过对自身的描写,表达了作者对故友的思念之情超越了相思之情。

整首诗词以思念故友为主题,通过对离别的表达和对友谊的坚信,表现出作者深深的情感和对友谊的珍视。同时,通过对春天和自身的描写,使诗词更加丰富多元,展现了作者的才情和情感的复杂性。

寄严文炳拼音读音参考

jì yán wén bǐng
寄严文炳

gù rén qiān lǐ yuǎn, lùn xīn wèi xiá qì.
故人千里远,论心未遐弃。
bù wèi jiāng huái gé, chǐ shū yàn néng jì.
不谓江淮隔,尺书雁能寄。
chūn fēng shēng zhǎn yǎn, mǎn wèi bié hòu yì.
春风生展掩,满慰别后意。
chén yì lǐn liáng shuāng, bù dú xiāng sī zì.
陈义凛凉霜,不独相思字。


相关内容:

步西湖次韵徐南卿

步西湖次韵徐南卿

步西湖次韵徐南卿

步西湖次韵徐南卿

步西湖次韵徐南卿


相关热词搜索:严文炳
热文观察...
  • 寄严文炳
    只影秋鸿惊,独夜秋叶零。离索欻五霜,搔首听此声。岂无金石友,相避参辰星。安得木作肠,与世无......
  • 寄严文炳
    子云草玄宅,门径积莓苔。昨梦凭诗说,新雨无客来。衮衮手可炙,自诧甘寒灰。蜀庄寂寞者,念我首......
  • 寄严文炳
    乌墅两冯君,风霆蔼休问。自昔从之游,诗力借馀润。夫君凛一敌,鸿笔上群俊。旧坛今寻盟,得句毋......
  • 寄严文炳
    严子老於菟,彪炳踞贤关。可怜五车学,仅博九品官。客程望至喜,江阔山丛攒。缅怀造物心,念子讵......
  • 寄严文炳
    善忘常憎医,独者自尊足。严子肮脏面,如我不谐俗。世情趣操间,憎爱岐珉玉。饶舌夸我贤,祗取白......