有范 >古诗 >寄杨子东诗意和翻译_明代诗人周昉
2025-12-10

寄杨子东

明代  周昉  

钱塘旧友知谁在,万里滇南见子东。
夜市斗茶凉雨后,晴湖载酒夕阳中。
龙梭织锦翻新样,凤绣萦丝记旧工。
不是吾侪不归去,六桥行处草茸茸。

寄杨子东翻译及注释

《寄杨子东》是明代周昉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钱塘旧友知谁在,
万里滇南见子东。
夜市斗茶凉雨后,
晴湖载酒夕阳中。
龙梭织锦翻新样,
凤绣萦丝记旧工。
不是吾侪不归去,
六桥行处草茸茸。

诗意:
这首诗词表达了诗人周昉寄给杨子东的情感。诗人提到了钱塘的旧友是否还知道他在哪里,距离万里之遥的滇南是否能够见到杨子东。诗人描绘了夜市之后的凉雨,以及晴朗的湖面上夕阳下载满了酒的景象。他通过描述龙梭织锦的新样式,以及凤绣萦绕的旧工艺,来表达时间的推移和变迁。最后,诗人表示并不是他们不愿回去,只是六桥行处已经长满了茸茸的草。

赏析:
这首诗词以描绘自然景物和表达情感为主线,通过细腻的描写和抒发情感的方式,展现了作者对友谊的思念和对时光流转的感慨。诗人使用了几个具体的场景来传达情感,如夜市斗茶、晴湖载酒等,这些场景细腻而生动地展现了人情和自然景色的交融。诗人通过描述龙梭织锦和凤绣萦丝,将友谊与手艺相结合,寄托了对旧时光的回忆和珍视。最后两句表达了诗人的情感,他们并不是不愿回去,只是时间已经改变了一切,六桥行处已经长满了茸茸的草,暗示着曾经的繁华和热闹已经逝去。整首诗以平淡的语言表达了深沉的情感,给人以思索和回味之感。

寄杨子东拼音读音参考

jì yáng zǐ dōng
寄杨子东

qián táng jiù yǒu zhī shuí zài, wàn lǐ diān nán jiàn zi dōng.
钱塘旧友知谁在,万里滇南见子东。
yè shì dòu chá liáng yǔ hòu, qíng hú zài jiǔ xī yáng zhōng.
夜市斗茶凉雨后,晴湖载酒夕阳中。
lóng suō zhī jǐn fān xīn yàng, fèng xiù yíng sī jì jiù gōng.
龙梭织锦翻新样,凤绣萦丝记旧工。
bú shì wú chái bù guī qù, liù qiáo xíng chǔ cǎo róng róng.
不是吾侪不归去,六桥行处草茸茸。


相关内容:

自挽(二首)

即事

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

送五兄

寄陈叔庄(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题海云寺
    香刹住中流,初疑地若浮。路从沙际入,帆到树边收。清磐敲渔夜,新书报橘秋。洞庭西在望,欲去更......
  • 落花(四首)
    撼白欺红恨已多,新词莫遣雪儿歌。数株欲借群芳后,三月犹看几日过。锦席剩香留一瓣,银屏深影蹙......
  • 芥浮阁二首
    结庐翳城市,亦足成隐居。耽寂乃非性,习贯亦晏如。时有素心人,谈笑同草蔬。且喜足莞簟,幸不碍......
  • 汴上逢夏左伯孝廉
    雨雪满夷山,相逢逆旅间。寒云依竹屏,微月映柴关。酒半思陈迹,灯前认旧颜。廿年今邂逅,忍复送......
  • 寒坐忆李献吉
    雪花片片风吹过,书生破屋甘饥饿。去年瓮头新酒香,一尊两尊遥饷我。今年新酒巾未漉,瓮底坚冰椎......