有范 >古诗 >寄杨先生诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-03-29

寄杨先生

唐代  李中  

景点  山水  

仙翁别后无信,应共烟霞卜邻。
莫把壶中秘诀,轻传尘里游人。
浮生日月自急,上境莺花正春。
安得一招琴酒,与君共泛天津。

寄杨先生翻译及注释

诗词:《寄杨先生》

仙翁别后无信,
应共烟霞卜邻。
莫把壶中秘诀,
轻传尘里游人。
浮生日月自急,
上境莺花正春。
安得一招琴酒,
与君共泛天津。

中文译文:

仙翁离别后无音信,
应该与仙境的烟霞为邻。
不要轻易传授壶中的秘诀,
不要随便告知世间的游人。
人生如梦,时间如箭般匆忙,
我们身处于繁花盛开的春天。
多么希望能够一起拿起琴和美酒,
共同畅游在广阔的天津之上。

诗意和赏析:

这首诗是唐代李中的作品,他在诗中写道自己与杨先生分别后毫无音信,希望与杨先生一同修仙并与仙境的烟霞为邻。作者借用了“仙翁”、“壶中秘诀”等仙境的意象,表达了对仙境、修仙生活的向往。同时,他呼吁杨先生不要轻易泄露仙法秘诀,不要轻传给尘间游人。

在最后两句中,作者表达了对世间繁忙浮躁的生活的感慨,人生如梦,时间匆匆而过。他欣喜地看到上境的莺花正在盛开,希望能与杨先生一起分享琴音与美酒的欢愉,共同畅游于广阔的天津之上。这里的“天津”可以被理解为天空中的一条河流,也代表着宽阔自由的境界。

整首诗以虚幻、仙境的意象为基调,抒发了幻想仙境生活、追求自由和美好的向往之情。透过诗人对修仙、自由和美好的追求,表达了对人生追求真理与自由的意义探索。

寄杨先生拼音读音参考

jì yáng xiān shēng
寄杨先生

xiān wēng bié hòu wú xìn, yīng gòng yān xiá bo lín.
仙翁别后无信,应共烟霞卜邻。
mò bǎ hú zhōng mì jué,
莫把壶中秘诀,
qīng chuán chén lǐ yóu rén.
轻传尘里游人。
fú shēng rì yuè zì jí, shàng jìng yīng huā zhèng chūn.
浮生日月自急,上境莺花正春。
ān dé yī zhāo qín jiǔ, yǔ jūn gòng fàn tiān jīn.
安得一招琴酒,与君共泛天津。


相关内容:

和集贤钟郎中

病中作

爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听…示同行客

九日雨中

京口江际弄水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇
    争霸图王事总非,中原失统可伤悲。往来宾主如邮传,胜负干戈似局棋。周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩......
  • 奉使九华山,中途遇青阳薛郎中
    故人相别动相思,此地相逢岂素期。九子峰前闲未得,五溪桥上坐多时。甘泉从幸余知忝,宣室征还子......
  • 依韵和友人秋夕见寄
    夕风庭叶落,谁见此时情。不作关河梦,空闻砧杵声。会须求至理,何必叹无成。好约高僧宿,同看海......
  • 柳枝辞十二首
    把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。南园日暮起春风,吹散杨花雪......
  • 避难东归,依韵和黄秀才见寄
    戚戚逢人问所之,东流相送向京畿。自甘逐客纫兰佩,不料平民著战衣。树带荒村春冷落,江澄霁色雾......