有范 >古诗 >寄阳岐西峰僧诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-25

寄阳岐西峰僧

唐代  齐己  

西峰残照东,瀑布洒冥鸿。
闲忆高窗外,秋晴万里空。
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。
日有谁来觅,层层鸟道中。

寄阳岐西峰僧作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄阳岐西峰僧翻译及注释

译文:
寄给阳岐西峰的僧人

西峰的残照散在东方,瀑布飞溅在苍鸿上。闲时回忆起高窗外的景色,秋天晴朗,一片空旷。藤蔓的阴影藏匿了石阶,身上的细毛落在杉树上被风吹散。白天是谁来寻找,鸟儿在层层的道路中徘徊。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在秋天清晨时光中对阳岐西峰的怀念。西峰的残照洒在东方,瀑布洒在苍鸿上,描绘出远离尘嚣的山间美景。作者静静地回忆着过去高窗外的景色,思绪随着秋天的晴朗而飘荡。藤蔓的阴影隐藏了石阶,杉树的风中飘落了细毛,这些细节增添了诗词的自然感。最后两句意味着诗人在这片美景中感觉到自己的孤独,白天没有人来寻觅,鸟儿只在层层的道路中徘徊。整首诗以景感为主,交代了作者怀念故地的心情,而也借由对自然的描绘,营造出一种寂静的氛围。

寄阳岐西峰僧拼音读音参考

jì yáng qí xī fēng sēng
寄阳岐西峰僧

xī fēng cán zhào dōng, pù bù sǎ míng hóng.
西峰残照东,瀑布洒冥鸿。
xián yì gāo chuāng wài, qiū qíng wàn lǐ kōng.
闲忆高窗外,秋晴万里空。
téng yīn cáng shí dèng, yī cuì luò shān fēng.
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。
rì yǒu shuí lái mì, céng céng niǎo dào zhōng.
日有谁来觅,层层鸟道中。


相关内容:

贻张生

送僧归南岳

喜得自牧上人书

宿沈彬进士书院

楚寺寒夜作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏满日偶作寄孙支使(其年闰五月)
    一百二十日,煎熬几不胜。忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访......
  • 寄酬秦府高推官辇
    天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩......
  • 招乾昼上人宿话
    连夜因风雪,相留在寂寥。禅心谁指示,诗卷自焚烧。语默邻寒漏,窗扉向早朝。天台若长往,还渡海......
  • 渚宫莫问诗一十五首
    莫问疏人事,王侯已任伊。不妨随野性,还似在山时。静入无声乐,狂抛正律诗。自为仍自爱,清净里......
  • 因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄
    一千篇里选,三百首菁英。玉尺新量出,金刀旧剪成。锦江增古翠,仙掌减元精。自此为风格,留传诸......