有范 >古诗 >寄西台李侍御诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-01-26

寄西台李侍御

唐代  施肩吾  

二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史,独将珠玉挂西台。

寄西台李侍御作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

寄西台李侍御翻译及注释

中文译文:

二千余里采琼瑰,
到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史,
独将珠玉挂西台。

诗意:

这首诗是唐代诗人施肩吾寄给西台李侍御的一首诗。诗人以琼瑶为喻,表达了他在旅途中遭遇艰难、困惑的心情。他唯有依靠衣钵周柱史的力量,才能继续前行。他将宝贵的珠玉挂在西台,表示对李侍御的敬意和赞美。

赏析:

这首诗表达了诗人施肩吾在旅途中的困境和感慨。诗中使用了琼瑶、瓦砾、绣衣、珠玉等形象来描绘诗人的心情和遭遇。琼瑶代表美丽和珍贵,瓦砾象征着困难和困境。绣衣和珠玉则象征着力量和美好。诗人通过对比,表达了自己的无助感和对西台李侍御的依赖和敬重。整首诗写意独特,意境深远,具有一定的抒情意味。

寄西台李侍御拼音读音参考

jì xī tái lǐ shì yù
寄西台李侍御

èr qiān yú lǐ cǎi qióng guī, dào chù shāng xīn wǎ lì duī.
二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。
wéi yǒu xiù yī zhōu zhù shǐ, dú jiāng zhū yù guà xī tái.
唯有绣衣周柱史,独将珠玉挂西台。


相关内容:

题旅榇(一作葬宝鸡逆旅士人铭诗)

送元绪上人游商山

送刘禹锡郎中赴苏州

汉宫词二首

送僧择栖游天台二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄许浑秀才
    万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。眼前谁悟先天理,去后还知今日非。树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一......
  • 寄主客张郎中
    年长方慕道,金丹事参差。故园归未得,秋风思难持。蹇拙公府弃,朴静高人知。以我齐杖屦,昏旭讵......
  • 送张齐物主簿赴内乡(一作送张主簿赴山)
    几年山下事仙翁,名在长生箓籍中。烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。...
  • 送任畹及第归蜀中觐亲
    子规啼欲死,君听固无愁。阙下声名出,乡中意气游。东川横剑阁,南斗近刀州。神圣题前字,千人看......
  • 潭州席上赠舞柘枝妓
    姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。...