有范 >古诗 >寄西湖友人诗意和翻译_宋代诗人林尚仁
2026-01-26

寄西湖友人

宋代  林尚仁  

西湖  

湖边春更好,别后费吟思。
载酒曾游处,忆君同醉时。
面风花落易,背日雪消迟。
早晚携琴去,山中与鹤期。

寄西湖友人翻译及注释

《寄西湖友人》是宋代作家林尚仁创作的一首诗词。它描绘了诗人与友人在美丽的西湖相别后的思念之情。

诗词的中文译文:
湖边的春天更加美好,
与朋友分别后,费尽心思地吟诵。
记得曾经一起游玩的地方,
回忆起我们一起醉酒的时光。
面对着风,花瓣轻易地飘落,
背对着阳光,雪花却不那么迟迟融化。
不论是早晨还是傍晚,我将带着琴,去山中与鹤相会。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘西湖的美景,表达了诗人与友人相别后的思念之情。诗人对于湖边的春天赞美有加,将美丽的景色与友人的离别心情相结合,使得诗词更具吸引力。

诗人在别后费吟思,意味着他在寂寞的时刻通过吟诵来寄托思念之情。他回忆起与友人曾一同欢乐游玩的地方,思念起他们一起醉酒的时光。这种友情的深厚和甜蜜,使得诗人更加思念友人,难以忘怀。

诗中的“面风花落易,背日雪消迟”是比喻,通过自然景物来寄托诗人对友人的思念之情。面对风,花瓣轻易地飘落,象征着友人的离去;背对阳光,雪花却不那么迟迟融化,象征着诗人对友人的思念不易消退。

诗末的“早晚携琴去,山中与鹤期”,表达了诗人渴望与友人再次相聚的心情。诗人愿意不论是早晨还是傍晚,都带着琴去山中,与友人一起待鹤相会,展现了对友谊的珍视和期望。

总之,这首诗词通过描绘自然景色和运用比喻手法,表达了诗人对友人的思念之情和渴望再次相见的心愿。同时,诗中融入了对友谊和美好时光的回忆,使得诗词更加丰富和动人。

寄西湖友人拼音读音参考

jì xī hú yǒu rén
寄西湖友人

hú biān chūn gèng hǎo, bié hòu fèi yín sī.
湖边春更好,别后费吟思。
zài jiǔ céng yóu chù, yì jūn tóng zuì shí.
载酒曾游处,忆君同醉时。
miàn fēng huā luò yì, bèi rì xuě xiāo chí.
面风花落易,背日雪消迟。
zǎo wǎn xié qín qù, shān zhōng yǔ hè qī.
早晚携琴去,山中与鹤期。


相关内容:

怀蒲一庵许紒岩

怀潘寒岩

贺陈石泉宰华亭归

此山林佥药房陈户偕张牧隐暮春晦日载酒相过

九日题湖阳县斋


相关热词搜索:西湖友人
热文观察...
  • 简许有实
    闲磨霜刃破银瓜,沉水香销日影斜。吟客不来情思懒,晚风庭院落槐花。...
  • 九日登乌回寄郑渭滨
    乌回山下寺,闲抱一琴游。客路黄花晚,江城寒露秋。持书谁送酒,怀古独凭楼。想尔西风里,绕篱吟......
  • 课伐木
    手挥樵斧气如虹,几树寒烟一饷空。午夜无依乌鹊冷,数声应恨月明中。...
  • 戏友人买侍儿归
    几扣吟窗多不遇,识君虽久会君稀。近闻行李担书去,添得明珠伴剑归。开瓮酒香春绕屋,倚栏人醉月......
  • 连雨留宿陈药房吟所
    溪水分流急,溪云带湿飞。防饥童乞米,畏冷客添衣。雨院碁声润,风窗烛影微。终须待晴去,踏月夜......