有范 >古诗 >即席次必强六绝句诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-23

即席次必强六绝句

宋代  李新  

楼前燕子不知归,楼下莺啼碧树枝。
丝管未收空梓泽,恐君还有断肠时。

即席次必强六绝句翻译及注释

《即席次必强六绝句》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼前燕子不知归,
楼下莺啼碧树枝。
丝管未收空梓泽,
恐君还有断肠时。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂寞凄凉的场景,诗人通过自然景物的描写抒发了自己的情感。燕子在楼前不知归去,莺鸟在楼下啼鸣,树枝上婉转悲鸣的莺声似乎与燕子的归期相呼应。诗人提到的丝管未被收起、空置在梓泽之间,暗示着他的心境孤寂无依。他担心心爱的人可能还会遭受伤痛,深感忧虑和无奈。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的孤寂和忧伤。诗中的楼、燕、莺等景物,以及丝管和梓泽等隐喻,都是中国古代诗词中常见的意象,给人一种熟悉而又深沉的感觉。诗人借助自然景物的描写,将自己的情感与外部世界相融合,使读者能够感受到他内心的悲苦和忧虑。

诗中的“楼前燕子不知归”,给人一种无依无靠、无处可归的感觉,暗示了诗人自身的孤独和无助。而“楼下莺啼碧树枝”则传递出一种悲鸣的声音,与燕子的归期相呼应,强化了诗人内心的忧伤情绪。丝管未被收起、空置在梓泽之间的描写,则进一步加深了诗人心境的落寞和无奈。

整首诗词以简短的六绝句形式呈现,凝练而又富有韵味。通过对自然景物的独特描写和情感的抒发,诗人成功地传达了一种深沉的情感体验,让读者在品味诗意的同时,也能够从中感受到人生的苦痛和无奈,引发共鸣。

即席次必强六绝句拼音读音参考

jí xí cì bì qiáng liù jué jù
即席次必强六绝句

lóu qián yān zi bù zhī guī, lóu xià yīng tí bì shù zhī.
楼前燕子不知归,楼下莺啼碧树枝。
sī guǎn wèi shōu kōng zǐ zé, kǒng jūn hái yǒu duàn cháng shí.
丝管未收空梓泽,恐君还有断肠时。


相关内容:

即席次必强六绝句

寄舍弟二首

即席次必强六绝句

即席次必强六绝句

即席次必强六绝句


相关热词搜索:席次绝句
热文观察...
  • 苦寒歌
    北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重。孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦。河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤......
  • 送李才儒
    未觉乡关岁月深,转山旗影缓愔愔。远人愿见乔卿服,支邑曾随子贱琴。摅散幽阴千古恨,发明忠义一......
  • 次韵解君接感怀
    能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。后车贯载胡王缚,衰草频惊战马秋。灵武须公来闢土,桃林他日待......
  • 次韵解君接感怀
    太平事业按商周,麟阁仪形待子留。壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。生涯底事空藏剑,英气平时已......
  • 次韵重阳二首
    蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。光阴碌碌驹奔过,气候新新毂......