有范 >古诗 >寄献湖州从叔员外诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-27

寄献湖州从叔员外

唐代  郑谷  

顾渚山边郡,溪将罨画通。
远看城郭里,全在水云中。
西阁归何晚,东吴兴未穷。
茶香紫笋露,洲回白蘋风。
歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。
政成寻往事,辍棹问渔翁。

寄献湖州从叔员外作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

寄献湖州从叔员外翻译及注释

《寄献湖州从叔员外》是郑谷在唐代所作的一首诗词。该诗描绘了湖州的山水之美,以及作者对乡土情怀的表达。

顾渚山边郡,溪将罨画通。
远看城郭里,全在水云中。
西阁归何晚,东吴兴未穷。
茶香紫笋露,洲回白蘋风。

歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。
政成寻往事,辍棹问渔翁。

诗词中文译文:
眺望山边的湖州,水流以苍笔勾勒。
远看城郭掩在水云之中。
西阁何时归来,东吴兴盛未尽。
茶香弥漫,紫色竹笋露出,洲回白蘋风。

歌声悠扬,眉宇温柔如翠,酒杯明亮如红蜡。
政务已成事实,停舟问渔翁。

这首诗词通过描绘湖州山水之美,表达了作者对故乡的思念之情。作者以山边郡城、流水和云雾作为诗词的背景,将湖州的美景描绘得生动而绚丽。其中,茶香、紫竹笋和白蘋风的描写,将湖州的自然风光展现得鲜活动人,给读者留下了美好的印象。

除了表达对故乡的思念,诗词还融入了一些政治议题。西阁归晚、东吴兴未穷的描述,暗示了作者对东吴的期待和希望。歌缓、杯明的场景,传递着一种愉悦和舒适的情感。

整首诗词以写景为主,情感质朴而真挚,字里行间透露着对家乡的眷恋之情。通过对湖州自然风光的描写,以及隐含的政治意味,诗词展现了作者对乡愁和对未来的思考,给人以沉静而深远的感悟。

寄献湖州从叔员外拼音读音参考

jì xiàn hú zhōu cóng shū yuán wài
寄献湖州从叔员外

gù zhǔ shān biān jùn, xī jiāng yǎn huà tōng.
顾渚山边郡,溪将罨画通。
yuǎn kàn chéng guō lǐ, quán zài shuǐ yún zhōng.
远看城郭里,全在水云中。
xī gé guī hé wǎn, dōng wú xīng wèi qióng.
西阁归何晚,东吴兴未穷。
chá xiāng zǐ sǔn lù, zhōu huí bái píng fēng.
茶香紫笋露,洲回白蘋风。
gē huǎn méi dī cuì, bēi míng là jiǎn hóng.
歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。
zhèng chéng xún wǎng shì, chuò zhào wèn yú wēng.
政成寻往事,辍棹问渔翁。


相关内容:

恩赐樱桃分寄朝士(在岐下)

为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献

移莎

定水寺行香

秋霁夜吟寄友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 味道
    如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。升沉不定都如梦,毁誉无恒却......
  • 题水部李羽员外招国里居
    野色入前轩,翛然琴与尊。画僧依寺壁,栽苇学江村。自酝花前酒,谁敲雪里门。不辞朝谒远,唯要近......
  • 失鹤
    正怜标格出华亭,况是昂藏入相经。碧落顺风初得志,故巢因雨却闻腥。几时翔集来华表,每日沈吟看......
  • 荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿
    共待辉光夜,翻成黯澹秋。正宜清路望,潜起滴阶愁。棹倚袁宏渚,帘垂庾亮楼。桂无香实落,兰有露......
  • 疏雨
    疏雨从东送疾雷,小庭凉气净莓苔。卷帘燕子穿人去,洗砚鱼儿触手来。但欲进贤求上赏,唯将拯溺作......